عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (138001-138100)
- 138001. es nicht persönlich
- 138005. die dinge haben sich geändert
- 138009. der prinzessin
- 138013. antimaterie
- 138017. brunnens
- 138021. die seitentür
- 138025. perücken
- 138029. macht auf
- 138033. kill
- 138037. den hasen
- 138041. kostümen
- 138045. der geheimnisse
- 138049. kleine schwarze
- 138053. guten dingen
- 138057. betrachten sie
- 138061. forschungsabteilung
- 138065. fremdenlegion
- 138069. die schlechten nachrichten
- 138073. sofas
- 138077. festnetz
- 138081. - ich hasse es
- 138085. anderen seite der
- 138089. asiatinnen
- 138093. androide
- 138097. jetzt weißt du
- 138002. es ist nicht so wie
- 138006. dinge über
- 138010. prinzessin leia
- 138014. sardellen
- 138018. erbärmlichen
- 138022. die scheiß tür
- 138026. schwanenmann
- 138030. mach was
- 138034. umlegen
- 138038. karnickel
- 138042. modeindustrie
- 138046. asphalt
- 138050. die falschen leute
- 138054. kleinen dinger
- 138058. betrachte es als
- 138062. die helden
- 138066. bucklige
- 138070. die grüne
- 138074. us-boden
- 138078. bodenpersonal
- 138082. xiomara
- 138086. anderen zwei
- 138090. tausende menschen rennen
- 138094. autopiloten
- 138098. jetzt ist es an der
- 138003. es ist anders
- 138007. dinge hier
- 138011. röhren
- 138015. suicide
- 138019. die rote tür
- 138023. kühle
- 138027. öffnen sie die augen
- 138031. begreife
- 138035. töte die kakerlake
- 138039. ehemännern
- 138043. die erste woche
- 138047. namen auf
- 138051. bändern
- 138055. zeros
- 138059. finde den
- 138063. ativan
- 138067. den träumen
- 138071. schwesternschaft
- 138075. dem heiligen land
- 138079. habe genug
- 138083. equipoise
- 138087. - die anderen
- 138091. die schreibmaschine
- 138095. jetzt mehr
- 138099. jetzt ist es zeit
- 138004. der heimatschutz
- 138008. prince robert
- 138012. anatolien
- 138016. die befehle
- 138020. der vordertür
- 138024. die kalte
- 138028. mach ihn auf
- 138032. einbruch in
- 138036. herausgefunden haben
- 138040. modeln
- 138044. geheimnisse zu
- 138048. zahnschmerzen
- 138052. neue sachen
- 138056. abwasch
- 138060. recherchieren
- 138064. mobiliar
- 138068. rot ist
- 138072. medikation
- 138076. erde gibt es keine
- 138080. reicht's
- 138084. achillas
- 138088. asse
- 138092. götter sind
- 138096. ich bin jetzt
- 138100. jetzt werden