عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (57001-57100)
- 57001. de cooperación técnica en
- 57005. la terapia
- 57009. comunidad internacional debe
- 57013. de paz y reconciliación
- 57017. transacciones financieras
- 57021. servicios especiales
- 57025. tentativa de
- 57029. las altas partes contratantes en el protocolo
- 57033. con los ministerios
- 57037. para combatir el racismo
- 57041. de los hcfc
- 57045. en cooperación con la oficina
- 57049. causada
- 57053. reducción de las armas
- 57057. las organizaciones terroristas
- 57061. del día mundial
- 57065. incluidos otros medios de mejorar el goce
- 57069. entre todos los estados
- 57073. los gastos en
- 57077. sobre los métodos
- 57081. los programas de desarme
- 57085. información y las comunicaciones y
- 57089. no estabas
- 57093. ¡ mira
- 57097. y el deber
- 57002. la importancia de la cooperación
- 57006. general que le presente un
- 57010. finanzas y presupuesto
- 57014. los estados miembros de la organización de
- 57018. igualdad y la no discriminación
- 57022. detención preventiva
- 57026. nivel político
- 57030. información más detallada
- 57034. en el sistema atlas
- 57038. libby
- 57042. por el representante permanente del sudán
- 57046. migración en
- 57050. conflicto entre
- 57054. explosiones
- 57058. organizaciones regionales y
- 57062. declaración formulada
- 57066. ayudan
- 57070. en consulta con la
- 57074. comunicados de prensa de
- 57078. relativa a al-qaida y
- 57082. informes anuales sobre
- 57086. sustantivo del consejo económico y social
- 57090. cate
- 57094. un régimen jurídico
- 57098. y las responsabilidades de
- 57003. también que el
- 57007. expulsiones
- 57011. refugiadas
- 57015. cometidas en el territorio de la ex-yugoslavia
- 57019. el asesor especial
- 57023. geología
- 57027. a los pequeños estados insulares
- 57031. de seminarios
- 57035. el autor presentó
- 57039. por la otra
- 57043. para la educación de
- 57047. buena voluntad
- 57051. los medios necesarios
- 57055. adopta
- 57059. el representante permanente del reino unido de
- 57063. entre secretarías
- 57067. guardan relación con
- 57071. nucleares en el asia meridional
- 57075. el presupuesto revisado
- 57079. sobre todos los tipos de bosques
- 57083. las regiones menos
- 57087. que se encuentren
- 57091. en esta casa
- 57095. comunicó
- 57099. y nepal
- 57004. que el aumento
- 57008. unidas para la cooperación
- 57012. los hoteles
- 57016. del desarrollo humano sostenible
- 57020. ilicitud
- 57024. idóneas
- 57028. los países y pueblos
- 57032. relator del comité
- 57036. prevención de la tortura
- 57040. del reglamento financiero y reglamentación financiera detallada
- 57044. para satisfacer las necesidades de
- 57048. examen del tema sin
- 57052. elección de siete
- 57056. modificar el
- 57060. las zonas remotas
- 57064. respecto del proyecto de resolución
- 57068. acoge con beneplácito el informe
- 57072. calma
- 57076. empezado
- 57080. el programa de acción de bruselas
- 57084. las casas
- 57088. organizaciones regionales y subregionales
- 57092. un demonio
- 57096. y componentes y municiones
- 57100. y en el marco