عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (504401-504500)
- 4401. بشؤون الأسرة والمرأة
- 4405. بشكل أكثر تحديدا
- 4409. بشأن بنية
- 4413. بشأن تخصيص
- 4417. بشأن تعزيز منظومة
- 4421. بشأن تقريره
- 4425. بشأن توصية
- 4429. بشأن حق كل فرد في أن
- 4433. بشأن خمس
- 4437. بضعة مشاريع
- 4441. بطاقات الدعوة على
- 4445. بطرائق قبول دخول الأشخاص الذين
- 4449. بطرق منها تعزيز
- 4453. بطريقة ودية
- 4457. بطلبات اللجوء
- 4461. بحماية الطفولة
- 4465. بحماية سرية أي معلومات
- 4469. بحيث لا تتجاوز
- 4473. بديلة للحرمان من الحرية
- 4477. برئت ساحتهم
- 4481. برامج اقتصادية
- 4485. بحثها بموجب أي إجراء آخر
- 4489. بحذف الفقرة
- 4493. بحسب طبيعة
- 4497. بحق المطالبة
- 4402. بشتى الطرق
- 4406. بشكل أيسر
- 4410. بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال
- 4414. بشأن تردي
- 4418. بشأن تعيين أعضاء في
- 4422. بشأن تقريره عن
- 4426. بشأن جزر فوكلاند
- 4430. بشأن حق كل فرد في أن يشارك
- 4434. بضرورة تعزيز التعاون
- 4438. بضمان أمن
- 4442. بطاقات الدعوة على أن
- 4446. بطرق أخرى في بيع السلع
- 4450. بطريقة تتفق
- 4454. بطلب اتخاذ
- 4458. بظروف استثنائية
- 4462. بحماية الملكية الفكرية
- 4466. بحماية كافية
- 4470. بخارى
- 4474. بذخائر عنقودية
- 4478. برازافيل بشأن التعاون
- 4482. برامج التأهيل
- 4486. بحثها بموجب أي إجراء آخر من
- 4490. بحرية العبادة
- 4494. بحسن نية في جميع الادعاءات
- 4498. بحق جميع الدول
- 4403. بشروط يضعها الأمين
- 4407. بشأن بناء القدرات في
- 4411. بشأن تبسيط
- 4415. بشأن تعزيز المساواة
- 4419. بشأن تعيين حدودها
- 4423. بشأن تلك المقترحات
- 4427. بشأن جميع البنود المتبقية
- 4431. بشأن حقوق الانسان
- 4435. بضرورة منع
- 4439. بضمان سلامة
- 4443. بطاقات الدعوة عند
- 4447. بطرق غير قانونية
- 4451. بطريقة تتفق مع
- 4455. بطلب اتخاذ قرار
- 4459. بحكم الوظيفة
- 4463. بحماية حقوق الأشخاص
- 4467. بحوث الشيخوخة
- 4471. بخصم
- 4475. بذلك القواعد الدولية للملاحة
- 4479. برازافيل في
- 4483. برامج التدخل
- 4487. بحثي بشأن
- 4491. بحرية تدفق التحويلات المالية من
- 4495. بحصول الجميع
- 4499. بحق عدم
- 4404. بشكل أحادي
- 4408. بشأن بندي جدول الأعمال
- 4412. بشأن تجميد
- 4416. بشأن تعزيز قدرة
- 4420. بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين
- 4424. بشأن تمديد ولاية
- 4428. بشأن حق الشعوب الأصلية في
- 4432. بشأن حلقة العمل
- 4436. بضعة أيام فقط
- 4440. بطاقات الدعوة
- 4444. بطاقات مجانية لحضور بعض
- 4448. بطرق منها إقامة شراكات
- 4452. بطريقة تشاركية
- 4456. بطلب من الحكومة
- 4460. بحكم مركزهم
- 4464. بحماية سرية أي
- 4468. بحولية
- 4472. بدون حضور
- 4476. بذلك يمكن أن
- 4480. برافلاتشاندرا
- 4484. بحثها بموجب أي إجراء
- 4488. بحجة صاحب البلاغ
- 4492. بحرية حركة الأشخاص
- 4496. بحفظ التنوع البيولوجي
- 4500. بحقوق الفلاحين