عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (507501-507600)
- 507501. encourager les enfants à
- 507505. du likoud
- 507509. et protection des enfants
- 507513. 'effectif du
- 507517. je voudrais à présent
- 507521. confirmons
- 507525. et directeur régional
- 507529. et crise
- 507533. droits de l'homme dans l
- 507537. consensus sur ce projet de résolution
- 507541. lors de la réunion annuelle
- 507545. aux fins du droit
- 507549. ne représentent qu
- 507553. aux besoins de l'organisation
- 507557. particulièrement au
- 507561. pour encourager les enfants
- 507565. le pnud a fourni
- 507569. juridique multilatéral
- 507573. la politique des nations
- 507577. et de l'occupation étrangère
- 507581. en mon nom propre
- 507585. et forces de sécurité
- 507589. projet de loi type de la cnudci
- 507593. ces officiers
- 507597. ces dispositions dans
- 507502. prie le secrétaire général de faire figurer
- 507506. en fonction des priorités
- 507510. du secrétariat transmettant le
- 507514. du traité sur la non-prolifération nucléaire
- 507518. la commission du désarmement de l'
- 507522. molnar
- 507526. et les questions de sécurité
- 507530. la pandémie du sida
- 507534. des droits fondamentaux des handicapés
- 507538. la part de toutes les parties
- 507542. du guyana au nom du groupe des
- 507546. aux fins de la présente résolution
- 507550. ne créent pas
- 507554. continuaient d
- 507558. et sans ambiguïté
- 507562. sur les générations
- 507566. du territoire sur la question
- 507570. 'accroître la productivité
- 507574. la politique des nations unies
- 507578. et objectifs qui
- 507582. le secrétaire général prend note des conclusions
- 507586. la cellule familiale
- 507590. véhicules de l'onu
- 507594. est notre objectif
- 507598. la moitié des ménages
- 507503. unies auront
- 507507. la mortalité liée à la maternité
- 507511. du secrétaire général transmettant un rapport
- 507515. la plupart des territoires non
- 507519. de ces recettes
- 507523. diffuser des idées
- 507527. et activités financés
- 507531. tous les organes de l'onu
- 507535. les gouvernements argentin
- 507539. sur l'état de la population
- 507543. carbonate de
- 507547. car tous les
- 507551. un représentant peut à
- 507555. ne contribue pas à
- 507559. pour les secours en cas de
- 507563. silos
- 507567. dans les états parties qui
- 507571. la visite du secrétaire
- 507575. stephen harper
- 507579. et les fondements
- 507583. et la commission des nations
- 507587. le mémorandum du secrétaire
- 507591. niveau des salaires
- 507595. est la deuxième fois que
- 507599. nous allons maintenant procéder à l'
- 507504. financiers de base
- 507508. leur accès aux marchés
- 507512. siège de l'onu le
- 507516. et le suivi du comportement professionnel
- 507520. de cette minorité
- 507524. de nice
- 507528. et la paternité
- 507532. un nouveau passeport
- 507536. une solution durable à la crise
- 507540. aux travaux de la première commission
- 507544. aux membres du conseil de
- 507548. matière consultative
- 507552. un représentant peut à tout moment
- 507556. il ne suffit pas que
- 507560. pour renforcer la gestion financière du
- 507564. dans le tnp
- 507568. en tout temps et en
- 507572. du président de la commission européenne
- 507576. et les dimensions
- 507580. et de la sécurité dans la sous-région
- 507584. et la commission des nations unies
- 507588. de diverses activités
- 507592. des systèmes de sécurité
- 507596. un organe de l'onu
- 507600. suivre la procédure