عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (799301-799400)
- 9201. du texte français
- 9205. du règlement intérieur de cette dernière
- 9209. comprise dans le secteur
- 9213. de catholiques
- 9217. par les réfugiés
- 9221. par la conférence ou
- 9225. par l'accusé
- 9229. au sujet desquelles des renseignements
- 9233. de sièges au
- 9237. six membres doivent être élus
- 9241. contre les pratiques néfastes
- 9245. parole en
- 9249. par l'instance
- 9253. du conseil à la
- 9257. du groupe b au
- 9261. de dangers
- 9265. par le débiteur
- 9269. de candidats non
- 9273. de leur responsabilité pénale
- 9277. d'auditeurs
- 9281. plus de problèmes
- 9285. de sources publiques et privées
- 9289. correspondant aux recettes
- 9293. au programme de travail a
- 9297. de leurs déclarations aux
- 9202. du statut du tribunal pénal international pour
- 9206. du règlement financier de l'autorité
- 9210. comprise dans le secteur réservé
- 9214. de cantons
- 9218. de réfugiés iraquiens
- 9222. d'indicateurs qui
- 9226. des principaux domaines
- 9230. de négociations intenses
- 9234. devant être examinés par celui-ci
- 9238. de décisions qui
- 9242. de biens non durables
- 9246. parole en faveur
- 9250. 'on compte que
- 9254. du conseil à la suite
- 9258. du groupe b au groupe
- 9262. par le défendeur
- 9266. par l'observateur de la ligue
- 9270. de l'annexe iii au
- 9274. d'assistance technique des parties
- 9278. de niveau i appartenant à l'
- 9282. de consultations informelles sur
- 9286. des sources au sujet
- 9290. d'une économie planifiée
- 9294. des prévisions provisoires
- 9298. de leurs déclarations aux services
- 9203. du statut du hcr
- 9207. des affaires portées devant la
- 9211. comprise dans le secteur réservé et
- 9215. en soufre
- 9219. des mesures doivent
- 9223. d'indicateurs destinés à mesurer
- 9227. de la part de la société civile
- 9231. de négociations intensives
- 9235. devant être examinés par celui-ci à
- 9239. de l'office des
- 9243. par le représentant permanent de sri
- 9247. la parole en faveur
- 9251. par les coordonnateurs résidents
- 9255. des groupes régionaux suivant les règles
- 9259. du groupe b au groupe c
- 9263. par la directrice exécutive
- 9267. de candidats ayant
- 9271. de l'annexe b à
- 9275. 'il était impossible
- 9279. de son niveau calculé
- 9283. du texte révisé du projet de
- 9287. du secrétaire général sur les etats
- 9291. en provenance du pakistan
- 9295. par belgrade
- 9299. de leurs déclarations aux services techniques
- 9204. du règlement intérieur des réunions
- 9208. des affaires portées devant la chambre
- 9212. de la juste valeur marchande générique
- 9216. en chlore
- 9220. de l'impasse qui
- 9224. la part de donateurs
- 9228. contre les informations préjudiciables
- 9232. plus utilement
- 9236. par le rapporteur spécial de
- 9240. d'observations et de recommandations concernant
- 9244. par le représentant permanent du libéria auprès
- 9248. représentants favorables à l'imposition de
- 9252. par lui
- 9256. de la série intitulée
- 9260. par le tribunal compétent
- 9264. du directeur général par intérim
- 9268. sur les candidats qui ont obtenu le
- 9272. de l'annexe d de
- 9276. serait souhaitable de
- 9280. de problèmes qu
- 9284. du texte révisé du projet de convention
- 9288. des premier
- 9292. de bamako à
- 9296. à partir du portail d
- 9300. par le pérou