عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (221101-221200)
- 221101. nosso apelo
- 221105. estudarmos
- 221109. lhes chamamos
- 221113. seminário sobre
- 221117. subjectiva
- 221121. nos vamos render
- 221125. podíamos estar
- 221129. aproveitar-nos
- 221133. cópias das
- 221137. a cópia do
- 221141. a tua versão
- 221145. despenhar-nos
- 221149. esqueceram-se de
- 221153. esqueci-me de lhe dizer
- 221157. tinha esquecido como
- 221161. esqueci-me das chaves
- 221165. me esqueci do
- 221169. caminhávamos
- 221173. cresci com o
- 221177. os mesmos amigos
- 221181. mesmo país
- 221185. mesmos direitos
- 221189. mesmo braço
- 221193. perguntar o mesmo
- 221197. a mesma arma que
- 221102. o nosso apelo
- 221106. vamos deixar que
- 221110. pagamos-te
- 221114. te devemos
- 221118. o usamos
- 221122. podermos sair
- 221126. que pudéssemos fazer
- 221130. assentarmos
- 221134. cópias dos
- 221138. uma cópia do relatório
- 221142. copiei-o
- 221146. assombramo-lo
- 221150. filadélfia eagles
- 221154. esqueceste disso
- 221158. esqueceste como
- 221162. esqueceram de
- 221166. tear
- 221170. controlamos a
- 221174. cresci lá
- 221178. as mesmas coisas
- 221182. mesma universidade
- 221186. mesma vida
- 221190. o mesmo cheiro
- 221194. perguntar-te o mesmo
- 221198. a mesma carrinha
- 221103. nos defender
- 221107. ligar-lhe de
- 221111. arrependa
- 221115. minha percentagem
- 221119. nos render
- 221123. podemos casar
- 221127. a preparar-nos
- 221131. aproveitamos
- 221135. cópias da
- 221139. duas versões
- 221143. a minha versão
- 221147. uma linhagem
- 221151. esqueceu-se da
- 221155. esqueci como
- 221159. esqueci-me da carteira
- 221163. esquecido de mim
- 221167. tecido cerebral
- 221171. cresceu aqui
- 221175. o mesmo pai
- 221179. mesma direcção
- 221183. mesma ilha
- 221187. mesmo plano
- 221191. mesmo gajo
- 221195. a mesma razão
- 221199. mesma praia
- 221104. uma grande cicatriz
- 221108. convidamo-lo
- 221112. arrependes
- 221116. tua linhagem
- 221120. nos rendamos
- 221124. possamos trabalhar
- 221128. emprestar-nos
- 221132. tecer
- 221136. de cópias
- 221140. a sua cópia
- 221144. copiaram
- 221148. entregamo-lo
- 221152. esquecer todas
- 221156. esquecido de como
- 221160. deixei a minha carteira
- 221164. tinha esquecido
- 221168. tecido morto
- 221172. criada em
- 221176. mesma terra
- 221180. mesmo deus
- 221184. mesmo parque
- 221188. a mesma escolha
- 221192. mesmo voo
- 221196. a mesma faca
- 221200. mesmo apartamento