Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (707001-707100)
- 194301. فعالة وقابلة
- 194305. فعالية القوانين
- 194309. فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب
- 194313. فعاليتها بغية
- 194317. فعلاً بالنواتج المقررة
- 194321. فعلية في التنمية
- 194325. فورا أو
- 194329. فوسون
- 194333. فوق مناطق الجنوب والبقاع
- 194337. فوق منطقة ميساوريا قبل
- 194341. فون واغنر
- 194345. في آسيا والمحيط الهادىء
- 194349. في أبو ديس
- 194353. في أثناء نظر
- 194357. في أربعة بلدان في
- 194361. لتوجيهات اللجنة
- 194365. لتوعية الرأي العام
- 194369. لتيسير العودة
- 194373. لتينك
- 194377. لثقافة نزع السلاح وعدم
- 194381. لجميع المستعملين
- 194385. لجميع شركائنا
- 194389. لجميع وفود تحالف
- 194393. لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
- 194397. لجنة التعويضات التابعة
- 194302. فعالة وملموسة
- 194306. فعالية المساعدة الإنمائية الرسمية
- 194310. فعالية لمكافحة
- 194314. فعل المنظمة الدولية
- 194318. فعلى الصعيد السياسي
- 194322. فود
- 194326. فوري ودائم لإطلاق النار
- 194330. فوفقا للمادة
- 194334. فوق مناطق صور
- 194338. فوق منطقة ميساوريا قبل أن
- 194342. فونيكين
- 194346. في آسيا والمحيط الهادي
- 194350. في أبوجا يوم
- 194354. في أثينا في عام
- 194358. في أريتريا
- 194362. لتوزيع المياه
- 194366. لتوفير مستوى معيشي
- 194370. لتيسير الوصول إلى
- 194374. لثاني
- 194378. لجميع الكوبيين
- 194382. لجميع المعاملات
- 194386. لجميع مشاريع القرارات المقدمة
- 194390. لجنة أن
- 194394. لجنة التأديب المشتركة
- 194398. لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
- 194303. فعالةً
- 194307. فعالية بناء القدرات
- 194311. فعالية مكتب
- 194315. فعل من أفعال العنف
- 194319. فعلى مدار
- 194323. فوديب غوش
- 194327. فوريس
- 194331. فوق المدار
- 194335. فوق منطقة أم
- 194339. فوق هذا المنبر
- 194343. فى مجال
- 194347. في آفاق
- 194351. في أتشيه
- 194355. في أجزاء من أفريقيا
- 194359. لتنمية المجتمع
- 194363. لتوسيع التجارة
- 194367. لتوقعات المجتمع الدولي
- 194371. لتيسير تقديم المساعدة
- 194375. لثاني أكسيد
- 194379. لجميع اللغات الرسمية المقررة في كل جهاز
- 194383. لجميع المكلفين بولايات
- 194387. لجميع ممثلي البلدان
- 194391. لجنة الاتحاد البرلماني الدولي
- 194395. لجنة التحقيق التابعة
- 194399. لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية
- 194304. فعالية الخطة
- 194308. فعالية على
- 194312. فعالية وتنسيق
- 194316. فعلا مع النواتج المقررة
- 194320. فعلي بإدارة
- 194324. فور انتهاء الاجتماع
- 194328. فوساس
- 194332. فوق رياق
- 194336. فوق منطقة بنت
- 194340. فولانسكي
- 194344. في آرائها بشأن
- 194348. في آليات التعاون
- 194352. في أثناء مرحلة
- 194356. في أدنى
- 194360. لتنمية المناطق
- 194364. لتوسيع عضوية
- 194368. لتوقيع ميثاق
- 194372. لتيسير عمليات
- 194376. لثاني أكسيد الكربون
- 194380. لجميع المجموعات العرقية
- 194384. لجميع الممثلين المدرجة
- 194388. لجميع موظفي الوكالة
- 194392. لجنة الاشتراكات المتعلقة
- 194396. لجنة التعليم
- 194400. لجنة التنمية الاجتماعية أن