Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (359201-359300)
- 359201. والممارسات العرفية
- 359205. والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة
- 359209. والمنظمات والمؤسسات الأخرى التابعة
- 359213. والمواد المخدرة
- 359217. والنتائج المتحققة
- 359221. والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين
- 359225. والنظام الإيكولوجي
- 359229. والهرسك وجمهورية
- 359233. وترد في الفرع الرابع
- 359237. وتشاورية
- 359241. وتتبادل
- 359245. وتجربتهم
- 359249. وإن كانت متفاوتة
- 359253. وإطار عمل هيوغو
- 359257. واستجابة لطلب من
- 359261. وإلكترونية
- 359265. واجتماعية واقتصادية
- 359269. وأوصت المفوضية
- 359273. وأيدته
- 359277. وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق
- 359281. وإذ لاحظت
- 359285. وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة
- 359289. وأُعرب عن آراء مفادها
- 359293. وأن تقدم تقريرا بشأنها
- 359297. وأن يؤدي
- 359202. والمناقشات مع
- 359206. والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن
- 359210. والمصابين
- 359214. والمواد النووية
- 359218. والنتائج المرتقبة
- 359222. والوحدة في
- 359226. والنظم المالية
- 359230. وتتضمن هذه الإضافة قائمة
- 359234. وترد نصوص
- 359238. وتشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على
- 359242. وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضاً
- 359246. وتحث الأمين العام على مواصلة
- 359250. واتخاذ مزيد من الإجراءات بشأنها
- 359254. وإعادة تدريبهم
- 359258. وإعادة دمج
- 359262. وإلى ضرورة
- 359266. وأوجه التفاوت
- 359270. وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن
- 359274. وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها
- 359278. وإذ تشير إلى حق
- 359282. وإذ يؤكد أيضا
- 359286. وإذ ترحب في
- 359290. وإتاحة الوصول
- 359294. وأن تنظر فيه مباشرة في
- 359298. وأن يضمن
- 359203. والمناوبين
- 359207. والمنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية
- 359211. والمصالحة التي
- 359215. والميزة النسبية
- 359219. والنجارة
- 359223. والوفورات في التكاليف
- 359227. والنفقات حسب
- 359231. وترابط
- 359235. وترى اللجنة أيضا
- 359239. وتأمل اليابان
- 359243. وتدل التجربة
- 359247. وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة
- 359251. وإساءة استغلال
- 359255. واستعراضه دوريا
- 359259. وإعداد تقرير
- 359263. وإلى مؤتمر
- 359267. وأود أن أسترعي
- 359271. وأوضحت أن وفدها
- 359275. وإذ يشير مع التقدير إلى
- 359279. وإذ تشير مع الارتياح إلى
- 359283. وإدارة موارد
- 359287. وإذ تسلم بأن تعزيز
- 359291. وأنشطة المنظمة
- 359295. وأن عددا من
- 359299. وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
- 359204. والمنتجات التي
- 359208. والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص
- 359212. والمهمّشين
- 359216. والميول الجنسية
- 359220. والوئام بين
- 359224. والنساء المعوقات
- 359228. والنيابة العامة
- 359232. وترد تعليقات الإدارة
- 359236. وترى المقررة
- 359240. وتؤكد اللجنة أن
- 359244. وتجدون
- 359248. وإمَّا
- 359252. وإساءة المعاملة على
- 359256. وادي نهر
- 359260. وإعلان وبرنامج عمل ديربان
- 359264. واجتماعات الأطراف
- 359268. وأوصت اللجنة كذلك
- 359272. وأيدت اللجنة
- 359276. وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره
- 359280. وإذ تعيد تأكيد الأحكام
- 359284. وإذ تؤكد من جديد أيضاً
- 359288. وأُبلغت اللجنة أيضا بأنه
- 359292. وأن تقدم تقريرا إلى
- 359296. وأن ما
- 359300. وأطر الخدمات القطرية