Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (812501-812600)
- 812501. وضع المرأة في دورتها السادسة والخمسين
- 812505. وضع برامج مشتركة
- 812509. وضع توصيات ملائمة
- 812513. وضع جميع المركبات تحت المراقبة في
- 812517. وتعليقاتها الختامية
- 812521. وتغتنم هذه
- 812525. وتفاقم أثرها
- 812529. وتقل
- 812533. وتقوم اليونيدو
- 812537. وتقييم الاتجاهات الحالية والمقبلة
- 812541. وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء
- 812545. وتكفل الدول الأطراف
- 812549. وتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
- 812553. وتعقُّد
- 812557. وتشجيع اشتراك ممثلين
- 812561. وتشكل انتهاكاً
- 812565. وتشمل العناصر
- 812569. وتشمل هذه الخطوات
- 812573. وتقدم تقارير عن
- 812577. وتقديم المزيد
- 812581. وتقديم المساعدة الى
- 812585. وتقديم مزيد
- 812589. وتقرر إرجاء البت في هذا الشأن
- 812593. وتعاطي المخدرات في غرب
- 812597. وتعبئة الأموال لأغراض
- 812502. وضع المشاريع والبرامج
- 812506. وضع بلدان
- 812510. وضع توصيات ملائمة بشأن
- 812514. وضع جميع المركبات تحت المراقبة في كل
- 812518. وتعمق
- 812522. وتفاصيل عن
- 812526. وتفتيش جميع أماكن
- 812530. وتقلبات العملات
- 812534. وتقيد في الجانب الدائن
- 812538. وتقييم التكنولوجيا
- 812542. وتكرر اللجنة تأكيد توصيتها
- 812546. وتكلفة أقل
- 812550. وتعزيز المصالحة الوطنية
- 812554. وتشجع المكتب
- 812558. وتشدد في هذا الصدد على
- 812562. وتشكّل
- 812566. وتشمل المجالات
- 812570. وتشمل هذه المعايير
- 812574. وتقديم إسهامات
- 812578. وتقديم المساعدة إلى الدول
- 812582. وتقديم تقرير إلى المجلس في
- 812586. وتقدّر
- 812590. وتطلبت
- 812594. وتعاطي المخدرات في غرب أفريقيا
- 812598. وتعبئة الموارد المالية
- 812503. وضع المنظمة المالي
- 812507. وضع تدابير فعالة
- 812511. وضع جدول
- 812515. وضع حد لتلك اﻷعمال
- 812519. وتعميمها على اللجنة
- 812523. وتفاعله مع
- 812527. وتفيد صاحبة البلاغ
- 812531. وتقوض الجهود الرامية إلى
- 812535. وتقيد في الجانب الدائن من
- 812539. وتقييم المشاكل القائمة
- 812543. وتكرر صاحبة البلاغ
- 812547. وتكميلها
- 812551. وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي
- 812555. وتشجع الوفود بقوة على أن تسلم
- 812559. وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار
- 812563. وتشمل الإنجازات
- 812567. وتشمل الممارسات
- 812571. وتقدر الموارد
- 812575. وتقديم التوصيات إلى
- 812579. وتقديم المساعدة إلى تلك
- 812583. وتقديم تقرير في هذا الشأن إلى
- 812587. وتقرر أن تتابع عن قرب
- 812591. وتطوير العلاقات الودية والتعاون
- 812595. وتعاونها معها
- 812599. وتعبيراتها الثقافية
- 812504. وضع برامج تثقيفية
- 812508. وضع تلك الأطراف
- 812512. وضع جميع المركبات تحت
- 812516. وتعلمها
- 812520. وتعيش جنبا
- 812524. وتفاقم
- 812528. وتقارير إلى
- 812532. وتقول إن
- 812536. وتقييم آثار
- 812540. وتقييم تنفيذ جدول أعمال القرن
- 812544. وتكفارشيلي
- 812548. وتعزى الزيادة إلى
- 812552. وتعزيزها في
- 812556. وتشجع على تبادل
- 812560. وتشكل المرأة
- 812564. وتشمل الاستراتيجيات
- 812568. وتشمل هذه الآليات
- 812572. وتقدر منظمة الصحة العالمية
- 812576. وتقديم الدعم من أجل
- 812580. وتقديم المساعدة المناسبة
- 812584. وتقديم خدماتها
- 812588. وتقرر أنه
- 812592. وتظهر الدراسات
- 812596. وتعايش
- 812600. وتعترف الدولة