عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (508401-508500)
- 508401. مُنح المركز الاستشاري
- 508405. من خلال حشد
- 508409. من خمسة عشر
- 508413. من دورتها الثالثة عشرة
- 508417. من رعاية الأبوين
- 508421. من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
- 508425. من جواز اختيار الرجال
- 508429. من حقوقه السياسية
- 508433. من شهود الادعاء
- 508437. من عملهم
- 508441. من قانون الطفل
- 508445. من خلال أنشطتها
- 508449. من خلال المادة
- 508453. لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار
- 508457. لنصوص القرارات والمقررات
- 508461. له أثر سلبي
- 508465. لهذه الإنجازات المتوقعة
- 508469. لمكتب حقوق
- 508473. لملء الوظائف الشاغرة
- 508477. لممثل بيرو
- 508481. لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في
- 508485. لمعلومات إدارة
- 508489. لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين
- 508493. لن تكون متاحة عن طريق الهاتف
- 508497. لمنع وإزالة
- 508402. نأخذ في الحسبان
- 508406. من خلال شراكات مع
- 508410. من دستور الدولة
- 508414. من دولة أو
- 508418. من سجناء الضمير
- 508422. من قدرتهن
- 508426. من حالة الطوارئ
- 508430. من حيث التنفيذ
- 508434. من عدة معادن واستكشافها في
- 508438. من عملية الإبلاغ
- 508442. من قبل الأمانة العامة
- 508446. من خلال اتخاذ تدابير
- 508450. من خلال الوقاية
- 508454. لنسب تقاسم التكاليف
- 508458. لنظام التحقق
- 508462. لهذا الشاغل
- 508466. لهذه المجتمعات
- 508470. لمكتب خدمات المؤتمرات
- 508474. لممارسة حق
- 508478. لممثّل
- 508482. لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال
- 508486. لمقرر مجلس حقوق
- 508490. لمكافحة السرطان
- 508494. لنائبة
- 508498. لمنع وقوع مزيد
- 508403. نائب وزير المالية
- 508407. من خلال مقررها الخاص المعني
- 508411. من دعم مالي وتقني إلى المعهد
- 508415. من ذلك على سبيل المثال
- 508419. من سريبرينيتسا
- 508423. من قِبل الدول الأطراف
- 508427. من حركة
- 508431. من حيث الجودة
- 508435. من عروض
- 508439. من غوام
- 508443. من قبل الطرفين
- 508447. من خلال اعتماد وتنفيذ
- 508451. من خلال برنامجها
- 508455. لنشرهم
- 508459. لنظره في البند
- 508463. لهذا المقترح
- 508467. لهذه المراكز
- 508471. لمكتبة الأمم
- 508475. لممارسة حقوقهم
- 508479. لمناقشة التدابير
- 508483. لمعدات تكنولوجيا المعلومات
- 508487. لمقرراته
- 508491. لمكافحة العنف الموجه ضد المرأة
- 508495. لنبذ العنف
- 508499. لموارد الميزانية
- 508404. نائبة الأمين التنفيذي
- 508408. من خلال مكافحة
- 508412. من دورة الوقود النووي
- 508416. من رؤساء الدول أو الحكومات
- 508420. من شبكة من
- 508424. من مجموع تكاليف
- 508428. من حسابات حفظ السلام
- 508432. من شهر رمضان
- 508436. من عمل المنظمة
- 508440. من غيانا
- 508444. من قبيل المياه
- 508448. من خلال الحوار والمفاوضات
- 508452. من خلال تمكين المرأة
- 508456. لنصوص القرارات
- 508460. لنوعية الهواء
- 508464. لهذا المنتدى
- 508468. لهم صلة
- 508472. لمكتبة الأمم المتحدة
- 508476. لممثل النمسا
- 508480. لمناقشة التطورات
- 508484. لمعدلات الشغور
- 508488. لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر
- 508492. لموظفي اللغات
- 508496. لمنع أي تدخل
- 508500. لموارد قاع البحار في