عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (193901-194000)
- 193901. cuenta mancomunada e
- 193905. primer semestre del año
- 193909. himno nacional
- 193913. los ordenamientos jurídicos nacionales
- 193917. su elección a la
- 193921. notificará a
- 193925. mitos
- 193929. en cooperación con las organizaciones no gubernamentales
- 193933. al cumplimiento de
- 193937. expresa preocupación por la situación
- 193941. impugna
- 193945. nombramiento del administrador
- 193949. pide al departamento de información
- 193953. permitiera
- 193957. desguace de buques
- 193961. informes sobre la situación
- 193965. informe del grupo de trabajo sobre la
- 193969. prestando asistencia en
- 193973. según el párrafo
- 193977. un tema en el programa
- 193981. algunos países europeos
- 193985. de dos maneras
- 193989. sobre la cesación
- 193993. una u
- 193997. entre los convenios
- 193902. la cuenta mancomunada e
- 193906. del sistema internacional de comercio
- 193910. los desechos médicos
- 193914. una violación del pacto
- 193918. dar a luz
- 193922. examinar los progresos alcanzados en la ejecución
- 193926. consentidas
- 193930. situación social en
- 193934. se efectúa por votación
- 193938. una definición de discriminación
- 193942. promover la educación
- 193946. nombramiento del administrador del programa
- 193950. solución pacífica de controversias
- 193954. legislación relativa
- 193958. nuestro agradecimiento al secretario
- 193962. avances importantes
- 193966. informe del grupo especial
- 193970. siguiendo instrucciones del
- 193974. con arreglo al derecho internacional humanitario
- 193978. tributilo de estaño
- 193982. algunas operaciones de mantenimiento de
- 193986. la misión de policía de
- 193990. directamente de los programas
- 193994. su declaración de apertura
- 193998. exposición presentada por
- 193903. porcentaje de participantes en
- 193907. examen del programa provisional
- 193911. del sistema monetario y financiero
- 193915. violado el artículo
- 193919. las delegaciones puedan
- 193923. de respetar la
- 193927. simultáneamente con
- 193931. de recibo
- 193935. se efectúa por votación secreta
- 193939. promover la reconciliación nacional
- 193943. fortalecer su capacidad para
- 193947. evaluación objetiva
- 193951. constituyen la base
- 193955. superioridad de
- 193959. obliguen a adoptar la nacionalidad del cónyuge
- 193963. informe sobre el estado
- 193967. informe del director ejecutivo sobre el
- 193971. fomentar la capacidad en
- 193975. contingentes a la misión de observadores de
- 193979. algunos de los principios
- 193983. algunos logros
- 193987. sobre el proyecto de convenio
- 193991. manera transparente
- 193995. entre la república árabe
- 193999. peralta
- 193904. radioisótopos
- 193908. que considere la posibilidad de ratificar
- 193912. de estatuto
- 193916. la comisión eligió a
- 193920. la onudi y el
- 193924. paraguaya
- 193928. en consulta con los pueblos indígenas
- 193932. bak
- 193936. adherir
- 193940. fortalecimiento de la base científica
- 193944. reforzar la aplicación de
- 193948. una integración
- 193952. entregarse
- 193956. tuviera a bien distribuir la
- 193960. no cuentan
- 193964. la asistencia humanitaria en los casos de
- 193968. facilitar información detallada
- 193972. por la ley de
- 193976. con grave preocupación
- 193980. algunas cuestiones que
- 193984. algunos países menos
- 193988. sobre una cuestión de orden
- 193992. encarecidamente que
- 193996. de las secretarías sobre las cuentas
- 194000. pires