عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (198501-198600)
- 198501. en consulta y cooperación
- 198505. de la manera más
- 198509. que retenía
- 198513. bassolé
- 198517. bab
- 198521. de las naciones unidas para la región
- 198525. comprensión más amplia del
- 198529. del informe del comité especial sobre
- 198533. un informe sustantivo
- 198537. pasen a ser partes
- 198541. los estados partes condenan la
- 198545. modificar el efecto jurídico
- 198549. promuevan el diálogo
- 198553. cambios legislativos
- 198557. funcionan en
- 198561. de evaluación de los riesgos
- 198565. solicita a la comisión
- 198569. estado de las corrientes
- 198573. petritsch
- 198577. incluida la presentación de
- 198581. aprobada figura en
- 198585. de una manera u otra
- 198589. baabda
- 198593. en grandes cantidades
- 198597. manera efectiva en
- 198502. en consulta y cooperación con
- 198506. que los avances
- 198510. cabo actividades en
- 198514. en nombre de la comisión
- 198518. preparación de los documentos
- 198522. en la que se indica
- 198526. informe del equipo de tareas sobre
- 198530. informe de ejecución financiera correspondiente al
- 198534. su informe preliminar
- 198538. chong
- 198542. arreglo justo
- 198546. fortalecimiento de la colaboración entre
- 198550. su cooperación con las naciones unidas
- 198554. alterar el carácter
- 198558. mi próximo informe
- 198562. evaluación de proyectos
- 198566. agréguese
- 198570. color blanco
- 198574. bunagana
- 198578. un seguimiento de
- 198582. en forma integrada
- 198586. de manera discriminatoria
- 198590. el fomento de la capacidad productiva
- 198594. países de américa latina y el caribe
- 198598. sus países respectivos
- 198503. en cooperación con la organización internacional
- 198507. estadísticas del comercio internacional de servicios
- 198511. que incluya el tema
- 198515. brevemente a
- 198519. interés especial
- 198523. explican
- 198527. informe del secretario general sobre cooperación regional
- 198531. informe del grupo de trabajo abierto
- 198535. del registro y su perfeccionamiento
- 198539. alienta a todas
- 198543. chad y la república
- 198547. promover el desarrollo económico y social
- 198551. definición de niño
- 198555. reforzar las capacidades de
- 198559. acortar
- 198563. hablando también en nombre
- 198567. desarrollo de armas
- 198571. bernd
- 198575. datos para
- 198579. incluida la existencia de un cuadro persistente
- 198583. de manera satisfactoria
- 198587. la misión de policía de la unión
- 198591. a una tasa de
- 198595. – sur
- 198599. boubacar
- 198504. en colaboración con las comisiones regionales
- 198508. estadísticas del sector
- 198512. abrió fuego contra
- 198516. pa
- 198520. cabo de
- 198524. interpretarse de
- 198528. informe del secretario general sobre los océanos
- 198532. hacer una contribución
- 198536. gestión y mantenimiento
- 198540. fomento de la creación y desarrollo
- 198544. modificar el efecto
- 198548. fortalecer las políticas
- 198552. concede gran importancia
- 198556. fortaleciendo la capacidad
- 198560. dividido
- 198564. la exportación de armas
- 198568. exposición del secretario general
- 198572. perú y
- 198576. boosaaso
- 198580. aprobada figura
- 198584. diferentes maneras
- 198588. la nulidad de
- 198592. bacre
- 198596. bélgica en
- 198600. mismo modo que