عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (453401-453500)
- 453401. una evaluación realista de
- 453405. una evaluación rápida
- 453409. sufragar los gastos locales de las oficinas
- 453413. reconocido la competencia del
- 453417. expresa profunda preocupación
- 453421. reforzar la capacidad de prevención
- 453425. fortalecimiento de la relación
- 453429. fortalecimiento de la capacidad técnica
- 453433. fortalecimiento de la presencia
- 453437. modificar sus políticas
- 453441. fomentar el desarrollo económico
- 453445. promover la integración regional
- 453449. reconsiderara su
- 453453. pequeños cambios
- 453457. cambio climático y la adaptación
- 453461. la promoción y el ejercicio
- 453465. rastreo de armas
- 453469. asigna una
- 453473. reflejen las tendencias generales por
- 453477. en explicación de su
- 453481. nombramiento de un experto
- 453485. fortalecimiento de la fundación de las naciones
- 453489. promoción del desarrollo de
- 453493. fortalecimiento de la labor del
- 453497. funcionamiento automático
- 453402. evaluación del sistema
- 453406. igualdad de oportunidades para el
- 453410. sufragar otros gastos de personal
- 453414. reconocido la competencia del comité
- 453418. expresa preocupación ante la
- 453422. fortalecer el sector
- 453426. fomento del empleo
- 453430. fortalecimiento de la competitividad
- 453434. de intensificar el diálogo
- 453438. preparara un estudio
- 453442. promover la seguridad alimentaria
- 453446. fomentar el comercio
- 453450. reafirma lo dispuesto en los párrafos
- 453454. modificación permanente de
- 453458. fortalecimiento de la oficina de asuntos
- 453462. promoción y el ejercicio del derecho al
- 453466. arbitrarias o ilegales en
- 453470. otorga gran importancia
- 453474. aprendido a
- 453478. que vivan uno
- 453482. fortalecer el intercambio
- 453486. promover la aceptación
- 453490. promover todos
- 453494. promover el proceso de descolonización
- 453498. de incorporación de una perspectiva de
- 453403. evaluación de los programas de
- 453407. evaluaciones nacionales
- 453411. los costos de las actividades
- 453415. movilizar recursos de
- 453419. expresa preocupación ante la tendencia
- 453423. fortaleciendo las instituciones
- 453427. fortalecer los recursos
- 453431. la promoción del crecimiento económico
- 453435. la poligamia en
- 453439. su cooperación en esa esfera
- 453443. fomentar la comprensión
- 453447. intensificación de la cooperación entre las naciones
- 453451. ha asumido
- 453455. modificación permanente de las disposiciones
- 453459. fortalecimiento de la oficina del asesor
- 453463. el grupo juscanz celebrará
- 453467. observaciones específicas sobre
- 453471. reflejen las tendencias
- 453475. comentarios de los estados partes
- 453479. que vivan uno al
- 453483. promoción del bienestar
- 453487. incrementar la capacidad de los estados de
- 453491. promoción de la libertad de
- 453495. instrucciones concretas
- 453499. de incorporación de una perspectiva de género
- 453404. una evaluación integrada
- 453408. la igualdad de oportunidades de empleo
- 453412. gastos de gestión
- 453416. habían sido objeto de
- 453420. las enmiendas del protocolo
- 453424. promover las relaciones
- 453428. fortalecimiento de los recursos
- 453432. promover enfoques
- 453436. enmendar los artículos
- 453440. la movilización de recursos financieros para
- 453444. fomentar el entendimiento
- 453448. mejorar la estabilidad
- 453452. distribución de las copias
- 453456. modificación permanente de las disposiciones de
- 453460. promover la difusión
- 453464. nos dan
- 453468. declarar en
- 453472. reflejen las tendencias generales
- 453476. explicación de voto o
- 453480. nombramiento de un asesor
- 453484. fomento del estado de derecho a nivel
- 453488. promover la ejecución
- 453492. promover los derechos de las mujeres
- 453496. la secretaría distribuye
- 453500. operar en