عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (483001-483100)
- 483001. pro convención sobre los derechos
- 483005. sobre la mujer y aplicación cabal
- 483009. de información personal
- 483013. integrado de información de gestión en
- 483017. información entre los
- 483021. información contenida en el presente informe
- 483025. información solicitada sobre
- 483029. campamentos militares
- 483033. celebrada en ginebra los días
- 483037. información de conformidad con el
- 483041. sobre las desapariciones forzadas o
- 483045. tic en toda la secretaría
- 483049. material peligroso
- 483053. de productos químicos en el
- 483057. de hábitat y resultados del período
- 483061. de alimentos básicos
- 483065. principal función
- 483069. temas clave
- 483073. recursos para apoyar la aplicación
- 483077. los recursos fitogenéticos para
- 483081. tarea que le confió la asamblea
- 483085. los recursos locales para
- 483089. los recursos humanos en el sector público
- 483093. material nuclear especial
- 483097. separados de sus padres
- 483002. pro convención sobre los derechos del niño
- 483006. sobre asesoramiento
- 483010. prometidas o pagadas en la conferencia
- 483014. de información en el plano regional
- 483018. de información entre el
- 483022. informacion recibida de
- 483026. información sobre estas
- 483030. sesiones en el marco
- 483034. celebrada en cancún
- 483038. información pueden ponerse en
- 483042. información con los países que aportan contingentes
- 483046. información y la cooperación entre
- 483050. de artículo que
- 483054. de artículos sobre la nacionalidad de
- 483058. de hábitat y resultados del período extraordinario
- 483062. los alimentos en
- 483066. importancia que tiene para
- 483070. de recursos no relacionados con
- 483074. recursos para las operaciones aéreas en
- 483078. recursos y mecanismos
- 483082. los migrantes documentados
- 483086. de los recursos locales para
- 483090. las sustancias y los desechos peligrosos
- 483094. los recursos genéticos y participación
- 483098. utilizado obedeció principalmente
- 483003. cpea
- 483007. sobre agua y
- 483011. información o asistencia
- 483015. información sobre los mercados
- 483019. información entre los organismos
- 483023. la información sobre la situación financiera de
- 483027. información basada en
- 483031. celebradas en el marco
- 483035. que esté examinando el comité
- 483039. sobre mejoras del foro para la
- 483043. información y el examen de la aplicación
- 483047. información y recomendaciones
- 483051. confrontación militar
- 483055. de artículos sobre la expulsión de extranjeros
- 483059. armonización de los
- 483063. de productos químicos tóxicos
- 483067. profesional del
- 483071. de recursos no relacionados
- 483075. recursos para la
- 483079. tarea que le confió
- 483083. los recursos naturales renovables
- 483087. los recursos naturales a
- 483091. los recursos básicos y los recursos
- 483095. los materiales básicos
- 483099. utilizado al
- 483004. sobre cuestiones relativas a la igualdad
- 483008. sobre agua y saneamiento
- 483012. información o documentación
- 483016. información sobre productos
- 483020. a la información objetiva
- 483024. información bancaria
- 483028. la información de que dispone
- 483032. aún pendientes
- 483036. sobre el impacto humanitario de las armas
- 483040. distribuido en el documento
- 483044. tic a
- 483048. la información y el conocimiento
- 483052. artículos o
- 483056. de artículos sobre responsabilidad
- 483060. de materiales electorales
- 483064. de productos químicos industriales
- 483068. las especificaciones funcionales
- 483072. de recursos en apoyo
- 483076. los recursos por subprograma
- 483080. la tarea que le confió
- 483084. los recursos restantes
- 483088. los recursos humanos sobre el
- 483092. material nuclear que
- 483096. de recursos revisadas
- 483100. destinados a dar aplicación al