عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (347001-347100)
- 347001. أمام رئيس
- 347005. أمينو بشير والي
- 347009. أن أوجه انتباهكم إلى
- 347013. أن الحد من الفقر
- 347017. أن السفن
- 347021. وجه الرئيس انتباه
- 347025. وجود القوات المسلحة
- 347029. وحالات السلوك
- 347033. وحكومة أوغندا
- 347037. وحياد أعضاء
- 347041. وخاصة في أقل البلدان
- 347045. وخطوط
- 347049. وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 347053. وجرى هذا التحليق في
- 347057. وجه آخر لا يتفق ومقاصد
- 347061. وثيقة نيروبي
- 347065. وحدة المساعدة
- 347069. وفي الفئة
- 347073. وفي تعزيز تنفيذ
- 347077. وفي طور
- 347081. وقال إن أستراليا
- 347085. وقالت إن هذا
- 347089. وفي كيفو الشمالية
- 347093. وفي محافظة
- 347097. وفي هذا الميدان
- 347002. أمانة اليونيدو
- 347006. أن آراء اللجنة
- 347010. أن إصلاح الأمم المتحدة
- 347014. أن الحقيقة
- 347018. أن الشبكات
- 347022. وجهات نظرنا
- 347026. وجود حاجة إلى
- 347030. وحالة الاشتراكات
- 347034. وحكومة الوحدة الوطنية
- 347038. وحيث أنه
- 347042. وخبرتكم
- 347046. وخلال المناقشات التي
- 347050. وجدولها الزمني المقترحان
- 347054. وجمعة
- 347058. وثائق تفويض الممثلين المشاركين في
- 347062. وثيقتها الأساسية وفقاً
- 347066. وحدة تقديم
- 347070. وفي الفترة ذاتها
- 347074. وفي جنوب شرقي آسيا
- 347078. وفي ظل تلك الظروف
- 347082. وقال إن اللجنة
- 347086. وقالت الممثلة
- 347090. وفي كينشاسا
- 347094. وفي مختلف
- 347098. وفي وقت إعداد هذا
- 347003. أمانتي منظمة الطيران المدني الدولي
- 347007. أن أسرته
- 347011. أن الجريمة المنظمة
- 347015. أن الديكوفول
- 347019. أن الطائرة
- 347023. وجهة نظر حكومته
- 347027. وجّه الرئيس
- 347031. وحتى في الحالات التي
- 347035. وحكومة بوروندي
- 347039. وحيد وموحد
- 347043. وخدمات الهياكل الأساسية
- 347047. وخليج عدن
- 347051. وجرى أيضاً
- 347055. وجمعيات غير حكومية
- 347059. وثائق تفويض نائب ممثل
- 347063. وحدة الأداء
- 347067. وحرائق
- 347071. وفي المقاطعات
- 347075. وفي حماية
- 347079. وقائياً
- 347083. وقال العديد من الممثلين
- 347087. وقالت في
- 347091. وفي مجال الأسلحة
- 347095. وفي معظم بلدان
- 347099. وفيما إذا كانت المطالبة
- 347004. أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم
- 347008. أن أشكر رئيس
- 347012. أن الحالة في الشرق
- 347016. أن الدين أو
- 347020. أن الطريقة
- 347024. وجود إطار قانوني
- 347028. وجّهت
- 347032. وحدات من الشرطة
- 347036. وحل الصراعات
- 347040. وحُكم عليه بالسجن لمدة
- 347044. وخصوصا في المناطق
- 347048. وجد أو لم يوجد ممثل آخر أبدى
- 347052. وجرى تنظيم
- 347056. وجميع أعضاء البعثات
- 347060. وثمة أهمية
- 347064. وحدة الدروس
- 347068. وحصانات السلطة الدولية
- 347072. وفي تحقيق الأهداف
- 347076. وفي خطة
- 347080. وقابلة للحياة
- 347084. وقال الوفد إن
- 347088. وقام أيضا
- 347092. وفي مجال التدريب
- 347096. وفي مكافحة
- 347100. وفيما يتعلق بالخدمات