عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (814201-814300)
- 24101. déployés par la communauté économique
- 24105. que fait le gouvernement
- 24109. touchés par des accidents chimiques
- 24113. qui ont à supporter une charge
- 24117. auxquels les émirats arabes unis ont
- 24121. directeur du plan
- 24125. directives élaborées
- 24129. directives de l'initiative pour
- 24133. directrices et les modalités
- 24137. parvenir à un accord sur l'
- 24141. parvenir à un règlement global de
- 24145. de parvenir à une solution juste
- 24149. des recommandations ci-après
- 24153. les huit recommandations
- 24157. précédentes recommandations du comité
- 24161. des recommandations remontant à des
- 24165. recommandations de politique générale
- 24169. des recommandations contenues dans les rapports
- 24173. recommandation est incompatible
- 24177. la recommandation spéciale
- 24181. de la recommandation relative
- 24185. les deux recommandations
- 24189. recrutement privées
- 24193. campagne de sensibilisation du public
- 24197. concilier les intérêts
- 24102. le gouvernement libanais en vue de
- 24106. établissant de manière
- 24110. qui dépassent les frontières
- 24114. qui ont à supporter une charge supplémentaire
- 24118. directives sur les
- 24122. directives harmonisées concernant l'établissement
- 24126. directeurs contenus dans
- 24130. directeur du centre de services mondial
- 24134. une répartition géographique équitable au
- 24138. parvenir à un accord sur une
- 24142. de parvenir à une définition
- 24146. parvenir à une décision sur
- 24150. formule les recommandations suivantes
- 24154. des recommandations spéciales
- 24158. recommandations précédentes du comité
- 24162. des recommandations remontant à des exercices
- 24166. recommandations proposées
- 24170. recommandations formulées dans les observations finales
- 24174. recommandation est incompatible avec
- 24178. principale recommandation
- 24182. de la recommandation concernant
- 24186. illustrations
- 24190. recrutement direct
- 24194. nationales de sensibilisation
- 24198. les prévisions actuelles
- 24103. entrepris par l'autorité
- 24107. établissant de manière satisfaisante
- 24111. selon lesquelles des
- 24115. assumées par
- 24119. directives concernant les
- 24123. directeurs applicables
- 24127. directrices concernant l'accès
- 24131. directives de l'oms
- 24135. répartition géographique équitable dans la composition
- 24139. parvenir à un accord politique
- 24143. 'obtention d'un
- 24147. réalisation progressive du droit
- 24151. recommandations approuvées par
- 24155. recommandations tendant à
- 24159. les recommandations restantes
- 24163. les recommandations sur la protection
- 24167. des recommandations formulées dans la déclaration
- 24171. les recommandations formulées dans le présent rapport
- 24175. des recommandations pertinentes du
- 24179. la recommandation précédente
- 24183. recommandation concernant la république
- 24187. les réinstallations
- 24191. recrutement nationaux
- 24195. de sensibilisation en
- 24199. perspectives et difficultés rencontrées
- 24104. que font certains
- 24108. touchés par des accidents
- 24112. qui ont à supporter
- 24116. prises par des parties qui
- 24120. directeurs communs
- 24124. directives révisées du comité
- 24128. directives y
- 24132. directives de la commission
- 24136. conclure un accord sur
- 24140. de parvenir à un règlement juste
- 24144. 'obtention d'un consensus
- 24148. réalisation progressive du droit de
- 24152. recommandations approuvées par le conseil
- 24156. de recommandations antérieures
- 24160. des recommandations restantes
- 24164. les recommandations sur la protection physique
- 24168. des recommandations contenues dans la déclaration
- 24172. recommander une
- 24176. les recommandations dans
- 24180. recommandation pour
- 24184. recommander l'adoption
- 24188. réinstallation à
- 24192. nationaux de recrutement
- 24196. de conciliation ou
- 24200. perspectives et difficultés rencontrées en