عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (172001-172100)
- 172001. um bar na
- 172005. hanoch
- 172009. tente dormir
- 172013. me tentar matar
- 172017. tentei ser simpático
- 172021. tentou matar-se
- 172025. te tentou matar
- 172029. experimentámos
- 172033. dois comprimidos
- 172037. teu verdadeiro amor
- 172041. os teus comprimidos
- 172045. até arranjar
- 172049. para eu saber
- 172053. mesmo você
- 172057. até ao momento em
- 172061. para que possas
- 172065. rombo
- 172069. outro acidente
- 172073. combateram
- 172077. incendiária
- 172081. decisivamente
- 172085. comitiva do
- 172089. autocarro da escola
- 172093. está o teu filho
- 172097. está a sua esposa
- 172002. um bar no
- 172006. - tente
- 172010. tenta não te
- 172014. tente novamente
- 172018. tentei convencê-lo
- 172022. tentei ficar
- 172026. tentei ajudá-la
- 172030. trataram
- 172034. hebron
- 172038. gravida
- 172042. queridinha dos omega chi
- 172046. até eu ter
- 172050. até eu descobrir
- 172054. - mesmo que
- 172058. até me dizer
- 172062. romba
- 172066. o acidente de carro
- 172070. um pequeno incidente
- 172074. um guardião
- 172078. um portátil
- 172082. inconclusiva
- 172086. encurralou
- 172090. treinador boone
- 172094. vão os negócios
- 172098. está o teu marido
- 172003. um bar aberto
- 172007. tenta lembrar-te
- 172011. tentou suicidar-se
- 172015. ter tentado
- 172019. tentei pará-lo
- 172023. tentei parar
- 172027. tentei impedi-los
- 172031. tenta dormir
- 172035. fechou-se
- 172039. minha corda
- 172043. de amor verdadeiro
- 172047. até que eu diga
- 172051. até eu estou
- 172055. até novas ordens
- 172059. até ver o
- 172063. aguçada
- 172067. acidente no
- 172071. um acidente no
- 172075. guarda-florestal
- 172079. teu portátil
- 172083. seu portátil
- 172087. conservante
- 172091. governante de
- 172095. vai a escola
- 172099. está a tua família
- 172004. minha taberna
- 172008. tente lembrar-se
- 172012. tenta isso
- 172016. tentei dizer-te
- 172020. tentei ligar-lhe
- 172024. já tentei isso
- 172028. - tentámos
- 172032. amor eterno
- 172036. prenderam-me
- 172040. amor dele por
- 172044. amor dela
- 172048. até eu ver
- 172052. até eu acho
- 172056. até agora é
- 172060. até veres isto
- 172064. íngreme
- 172068. casualidade
- 172072. lutei com
- 172076. o meu guarda-costas
- 172080. definitivo
- 172084. portátil dele
- 172088. cumpri
- 172092. governador do
- 172096. está o rei
- 172100. caso de não