عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (291901-292000)
- 291901. menos temos a
- 291905. menos não vais
- 291909. menos este
- 291913. menos ela é
- 291917. mais poderoso do mundo
- 291921. nas mentiras
- 291925. mais egoísta
- 291929. mais sensíveis
- 291933. mais lógico
- 291937. comer na
- 291941. alpine
- 291945. brinquedos que
- 291949. o milénio
- 291953. dor que eu
- 291957. dor aqui
- 291961. os alemães estavam
- 291965. fibra ótica
- 291969. a mãe perfeita
- 291973. mother maggie
- 291977. lugares escuros
- 291981. frente e de trás
- 291985. uma nação agradecida
- 291989. é mais difícil do que parece
- 291993. isso a sério
- 291997. o mesmo sobre
- 291902. menos não és
- 291906. menos o que
- 291910. menos é isso
- 291914. as canetas
- 291918. akkad
- 291922. mentiras sobre mim
- 291926. mais irritante
- 291930. mais popular da
- 291934. mais selvagem
- 291938. comer lá
- 291942. opaco
- 291946. o fogo de
- 291950. títulos e
- 291954. dor que causei
- 291958. a dor e sofrimento
- 291962. o soalho
- 291966. uma mãe que
- 291970. mamã adolescente
- 291974. os lugares certos
- 291978. lugares na
- 291982. desejos felizes
- 291986. as bagagens
- 291990. é um pouco mais complicado que
- 291994. as coisas simples
- 291998. isto oficial
- 291903. menos não somos
- 291907. menos desde
- 291911. menos foi isso
- 291915. satélites militares
- 291919. academia não
- 291923. mais velho do
- 291927. a mais louca
- 291931. mais célebre
- 291935. mais óbvia
- 291939. leitaria
- 291943. alpino
- 291947. o fogo de artifício
- 291951. dor aguda
- 291955. a dor no
- 291959. dor desaparecer
- 291963. a fibra
- 291967. o big momma
- 291971. mamã tembo
- 291975. lugares públicos
- 291979. frente sabes que não me importo
- 291983. ngbaka
- 291987. é mais fácil assim
- 291991. é mais complicado do que isso
- 291995. trata-se do
- 291999. ia acabar
- 291904. menos não vai
- 291908. menos estamos a
- 291912. menos é isso que
- 291916. é o mais forte
- 291920. mentiras e
- 291924. mais velho de
- 291928. maior loucura
- 291932. excelsior mais
- 291936. de acção
- 291940. dos laticínios
- 291944. as olimpíadas
- 291948. os fogos de artifício
- 291952. verdadeira dor
- 291956. dor como
- 291960. alemães no
- 291964. fibras ópticas
- 291968. mãe perfeita
- 291972. mãe sindhu
- 291976. poucos sítios
- 291980. frente aberta
- 291984. nação agradecida
- 291988. é mais como
- 291992. o mais engraçado é
- 291996. grave isto é
- 292000. isto pessoal