عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (314201-314300)
- 314201. que foste tu quem
- 314205. que agora és
- 314209. que andavas à minha procura
- 314213. que gostas da
- 314217. que me deixaste
- 314221. que me queres
- 314225. que acreditas em mim
- 314229. que achas que sou
- 314233. que sabe por
- 314237. que já sabe
- 314241. que querias dizer
- 314245. que detesta
- 314249. que está a brincar
- 314253. que está assustado
- 314257. que foste ao
- 314261. que perguntou
- 314265. que vais parar
- 314269. que vais conseguir
- 314273. ias aparecer
- 314277. que és de confiança
- 314281. que você seria
- 314285. que já bebeste
- 314289. teres mudado de ideias
- 314293. que pensou
- 314297. és o pai dele
- 314202. que é o primeiro
- 314206. que você é o melhor
- 314210. que tens tentado
- 314214. que falou com
- 314218. que quer fazer isto
- 314222. que querias ir
- 314226. que agiste
- 314230. que sabes exatamente
- 314234. que saiba o que
- 314238. que tocavas
- 314242. que moravas
- 314246. que jogas
- 314250. que fazes parte
- 314254. que tens medo de
- 314258. que viste algo
- 314262. que vinhas cá
- 314266. que vais parar de
- 314270. que vais sair
- 314274. que saberias
- 314278. que darias
- 314282. que vais ficar bem
- 314286. que eras meu amigo
- 314290. que já fizeste
- 314294. és um daqueles
- 314298. tu e a tua esposa
- 314203. que és o primeiro
- 314207. que és um herói
- 314211. que amas a
- 314215. que estás a planear
- 314219. que querias passar
- 314223. que merecias
- 314227. que pensas que não há
- 314231. que sabias tudo
- 314235. que tu sabes onde
- 314239. que sabes o
- 314243. que queira dizer
- 314247. que me culpas
- 314251. que és linda
- 314255. que perdeste a
- 314259. que talvez não
- 314263. que vais levar
- 314267. que vais gostar
- 314271. que vais ao
- 314275. que o farás
- 314279. que ficavas
- 314283. que já ouviu falar
- 314287. que dormiste com
- 314291. que fizeste o que
- 314295. é um de nós
- 314299. você e o seu amigo
- 314204. que se tu
- 314208. que estás a levar
- 314212. que você ama
- 314216. que te lembraste
- 314220. que queres isto
- 314224. que te sentias
- 314228. achar que sou
- 314232. que você sabe como
- 314236. que o conhece
- 314240. que estavas a trabalhar
- 314244. que odiava
- 314248. que estás a ter
- 314252. que está com medo
- 314256. que falas nisso
- 314260. que és um tipo
- 314264. que ligavas
- 314268. que vais precisar
- 314272. que nos ajudavas
- 314276. que o farias
- 314280. que você será
- 314284. que irás
- 314288. que estás aborrecido
- 314292. que o fez
- 314296. és um dos nossos
- 314300. si e à sua família