Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (424401-424500)
- 424401. y en la oficina de las naciones
- 424405. y en los estados
- 424409. y los comandantes de los contingentes
- 424413. reuniones en la cumbre
- 424417. con esta finalidad
- 424421. y para lograr
- 424425. pero la mayoría
- 424429. cançado
- 424433. mandato del representante especial del secretario general
- 424437. mandatos específicos
- 424441. la autorización para hacer
- 424445. así como con la sociedad civil
- 424449. en particular el sector
- 424453. en particular del
- 424457. especialmente en el oriente medio
- 424461. se ha reconocido
- 424465. y difusión de material
- 424469. y auténticas y la promoción de la
- 424473. y foros de
- 424477. y funcionarios de la secretaría
- 424481. voló en círculos sobre las regiones meridionales
- 424485. y de representantes de países donantes
- 424489. y sanción de
- 424493. y sostenibles en
- 424497. y ayudar al gobierno
- 424402. habida cuenta de estas
- 424406. y del golán sirio ocupado
- 424410. y base
- 424414. se señaló además
- 424418. y el seguimiento de la declaración
- 424422. el comité internacional de rescate
- 424426. pero es difícil
- 424430. velará por la
- 424434. el osact observó que
- 424438. mandato de la unomig
- 424442. el comité mixto observó
- 424446. así como las instituciones
- 424450. especialmente en el caso de
- 424454. el paradero de los
- 424458. y las aptitudes de
- 424462. es importante que se
- 424466. y sus homólogos
- 424470. y pertenecientes
- 424474. y los emplazamientos de desplazados internos
- 424478. el pacto de
- 424482. la comisión examinó el informe del
- 424486. y representantes de los estados
- 424490. y al tratado de
- 424494. y responsabilidades de las mujeres
- 424498. y la unpos
- 424403. y a un juicio
- 424407. y en la vida política
- 424411. y lo que es
- 424415. no escatimará
- 424419. y a fondo
- 424423. y del comité administrativo de coordinación
- 424427. pero nos
- 424431. nacimiento del hijo
- 424435. el ose observó
- 424439. el mandato de la asamblea
- 424443. el relator especial señaló que
- 424447. así como a las organizaciones internacionales
- 424451. en particular de su capacidad de
- 424455. el paradero de los desaparecidos
- 424459. y una organización no
- 424463. y es importante que
- 424467. la asamblea examinó el
- 424471. instamos a todos los estados miembros
- 424475. y resúmenes
- 424479. y el personal penitenciario
- 424483. y enfoques de
- 424487. y corredores
- 424491. y centros importantes
- 424495. las cuestiones relacionadas
- 424499. y la provincia de
- 424404. como en los países
- 424408. por lo que respecta al proyecto
- 424412. ¿ qué otras medidas
- 424416. consideremos
- 424420. e innovadores a
- 424424. y para las generaciones
- 424428. por todas estas
- 424432. mandato del representante especial del secretario
- 424436. las delegaciones señalaron
- 424440. se abstendrán de comunicar
- 424444. la comisión hizo notar
- 424448. así como en el contexto
- 424452. en especial por
- 424456. particularmente los niños
- 424460. y una organización
- 424464. y la mitad de
- 424468. la asamblea examinó el tema
- 424472. y aplicación de los resultados de la
- 424476. y unificada
- 424480. y la transferencia de tecnología a
- 424484. exhortamos a los estados miembros
- 424488. y criterios claros
- 424492. y los compuestos
- 424496. y su plena participación
- 424500. y la junta de coordinación del programa