Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (221901-222000)
- 221901. المساعدة بشأن
- 221905. المعني بهايتي
- 221909. المقرر الخاص بزيارة
- 221913. المجموعة المواضيعية الأولى
- 221917. المرشحين الحاصلين على هذه
- 221921. المديرة العامة
- 221925. المعرَّف
- 221929. المشاركة من جانب
- 221933. بشأن تعزيز دور
- 221937. بشأن المساواة في الزواج
- 221941. بشأن تدابير بناء الثقة في
- 221945. بشأن مجموعة متنوعة من
- 221949. بصفته هذه
- 221953. برنامج عالمي للحوار
- 221957. بسبب الحمل أو
- 221961. بمختلف التدابير
- 221965. بمشاركة فعالة
- 221969. بعثة تقديم المساعدة
- 221973. بصورة منفردة
- 221977. بعد مشاورات
- 221981. بحث واعتماد التقرير السنوي
- 221985. بتلك المسؤولية
- 221989. ببيانين تعليلا
- 221993. بتدعيم وتعزيز فعالية
- 221997. بلاغات إلى
- 221902. المساواة في التعليم
- 221906. المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة
- 221910. المعونة المقدمة إلى أفريقيا
- 221914. المحاسبة البيئية والاقتصادية
- 221918. المرأة من المشاركة
- 221922. المرتبطين بالقوات المسلحة
- 221926. المعدية وغير المعدية
- 221930. المسلحة التي
- 221934. بشأن تغير المناخ في
- 221938. بشأن المعايير
- 221942. بشأن وسائل
- 221946. بشأن مسائل من قبيل
- 221950. بشأن الحوكمة
- 221954. بذلك الحق
- 221958. بموجب المادة الرابعة عشرة
- 221962. بمفرده وبالاشتراك مع
- 221966. بمشاريع البنية التحتية
- 221970. بعد أن يعلن الرئيس
- 221974. بصيغته المعدلة شفوياً
- 221978. بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها
- 221982. بحد أدنى
- 221986. بتمتع
- 221990. بتنفيذ المشاريع
- 221994. بانيا
- 221998. بلاغات فردية
- 221903. المفتوحة المصدر
- 221907. المعنية بحقوق الإنسان في
- 221911. المحضر ذاته
- 221915. المسألة المعروضة على
- 221919. المدنيين من الآثار العشوائية
- 221923. المرتكب ضد
- 221927. المشورة القانونية إلى
- 221931. المسلحة من
- 221935. بشأن ثلاثة
- 221939. بشأن المعدات الحاسوبية
- 221943. بشأن التحقيق
- 221947. بشأن معظم
- 221951. بسلفه
- 221955. بذلك من
- 221959. بما يتنافى مع
- 221963. بمقتضى تعهد مستقل
- 221967. بما في ذلك في إطار
- 221971. بعد إنجاز
- 221975. بضمان الجودة
- 221979. بجدوى
- 221983. بذل قصارى جهدها
- 221987. ببلوغ
- 221991. بتأن
- 221995. بما في ذلك المساواة بين الجنسين
- 221999. بلد من
- 221904. المقترحات المعروضة
- 221908. المقدمة للمحتوى
- 221912. المجلس بقوة
- 221916. المرشحون الذين
- 221920. المدير العام لليونيدو
- 221924. المعرفة المحلية
- 221928. المسجل أو
- 221932. المسلم به على نطاق واسع
- 221936. بشأن جميع المسائل المعروضة
- 221940. بشأن الموارد غير المتعلقة بالوظائف
- 221944. بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال
- 221948. بصفة رئيسية على
- 221952. برنامج المخدِّرات التابع
- 221956. برامج التغذية المدرسية
- 221960. بمختلف أشكال
- 221964. بمسائل مثل
- 221968. بما في ذلك في القدس الشرقية وحولها
- 221972. بصورة قاطعة
- 221976. بعقد مناقشة عامة بشأن
- 221980. بجمهورية يوغوسلافيا
- 221984. بتقرير فريق
- 221988. ببيانه
- 221992. بتجدد
- 221996. بما في ذلك بوجه خاص
- 222000. بلد نامٍ