عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (200601-200700)
- 200601. sich zurückziehen
- 200605. deportation
- 200609. das trinium
- 200613. der aufnahme
- 200617. infiltration
- 200621. anzuzweifeln
- 200625. opfergabe
- 200629. empathikalismus
- 200633. den bars
- 200637. liebe ist keine
- 200641. schlafmittel
- 200645. weit gehen
- 200649. gusseisen
- 200653. schuhe sind
- 200657. krieg ist
- 200661. der campus
- 200665. freiheit ist unser gesetz
- 200669. die füllung
- 200673. fohlen
- 200677. die westseite
- 200681. memme
- 200685. der gips
- 200689. großpapa
- 200693. keimen
- 200697. der ratte
- 200602. die trags
- 200606. die lizenz
- 200610. paarungszeit
- 200614. videomaterial
- 200618. vergleichsangebot
- 200622. fracking
- 200626. angewandten
- 200630. darum kümmern
- 200634. die erste liebe
- 200638. tintenfische
- 200642. turteltauben
- 200646. parkverwaltung
- 200650. eisenhand
- 200654. in acht
- 200658. kampfstation
- 200662. den kriegen
- 200666. schnall
- 200670. cannabis
- 200674. exklusivbericht
- 200678. der positiven seite
- 200682. gouda
- 200686. die hölle auf
- 200690. diese mauer
- 200694. die chirurgie
- 200698. den ratten
- 200603. from
- 200607. das arsenal
- 200611. boogieboarding
- 200615. leaks
- 200619. anatomiegesetz
- 200623. wahllokale
- 200627. die stickerei
- 200631. kooperation zu
- 200635. echte liebe
- 200639. am seil
- 200643. stein ist
- 200647. ereignisses
- 200651. eisenmänner
- 200655. wärmesignatur
- 200659. der freie
- 200663. freiheitskämpfer
- 200667. die belles
- 200671. gras geraucht
- 200675. der south side
- 200679. der dunklen seite des
- 200683. hüttenkäse
- 200687. hölle war
- 200691. die vorfahren
- 200695. guapo
- 200699. rattenkönig
- 200604. empfangskomitee
- 200608. beförderungen
- 200612. schlittschuhlaufen
- 200616. die befehlskette
- 200620. autopsie vornehmen
- 200624. soundtrack
- 200628. freiwillig melden
- 200632. die träumer
- 200636. wahre liebe ist
- 200640. tablette
- 200644. untersuchungshaft
- 200648. des mittleren ostens
- 200652. parkbank
- 200656. verdammte krieg
- 200660. motorik
- 200664. den brand
- 200668. hassansinen
- 200672. ernteritual
- 200676. north side
- 200680. seitentasche
- 200684. der ostfront
- 200688. hölle mit
- 200692. quadratwurzel aus
- 200696. die verletzten
- 200700. glockenturm