عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (9401-9500)
- 9401. في التقارير المقدمة
- 9405. المفوض السامي
- 9409. للتفاهم
- 9413. عن الحالة في
- 9417. أغتنم
- 9421. الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
- 9425. سلمية
- 9429. مبلغ
- 9433. الأمم المتحدة ومنظمة
- 9437. ذاك
- 9441. لغزو
- 9445. الإسبانية
- 9449. أمم
- 9453. ضعفا
- 9457. بمبادرة
- 9461. الشيء الوحيد
- 9465. عليّ أن
- 9469. العام عن تنفيذ
- 9473. أو تقييد استعمال
- 9477. باستمرار
- 9481. تفويض
- 9485. الشاغرة
- 9489. المستوى المحلي
- 9493. أجل التنمية المستدامة للدول
- 9497. الإنسان التي
- 9402. جانبها
- 9406. رأي مفاده أن
- 9410. المعني بالاستعراض الدوري الشامل
- 9414. للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت
- 9418. وأُبلغت اللجنة
- 9422. دي جانيرو
- 9426. الشركات عبر الوطنية
- 9430. للنمو
- 9434. تقديم الدعم
- 9438. الفرعية للتنفيذ
- 9442. والبوسنة
- 9446. استعراضا
- 9450. عبء العمل
- 9454. الرؤية
- 9458. ودولية
- 9462. أنتظر
- 9466. أطلس
- 9470. بعثة مراقبي
- 9474. تقييد استعمال
- 9478. العميلة
- 9482. جانب واحد
- 9486. المتزايدة
- 9490. بموجب البروتوكول
- 9494. المسكين
- 9498. سابق
- 9403. الشتاء
- 9407. عرض مشروع
- 9411. اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من
- 9415. المعني بالتنسيق
- 9419. مكافحة التصحر
- 9423. رئيسة
- 9427. المائدة المستديرة
- 9431. للتخطيط
- 9435. تدين
- 9439. الحانة
- 9443. والجهات
- 9447. ماري
- 9451. لبريطانيا العظمى وايرلندا
- 9455. الرفيع المستوى بشأن
- 9459. دومينيكا
- 9463. الزفاف
- 9467. وغيرها من المنظمات
- 9471. وتوصي اللجنة الدولة
- 9475. وإضافة إلى
- 9479. الفنية وما فوقها
- 9483. الإنساني الدولي التي ارتكبت في
- 9487. إمكانية الوصول
- 9491. جميعها
- 9495. التدريب في
- 9499. تملك
- 9404. إنهاء الاستعمار
- 9408. لما قبل
- 9412. احترام حقوق الإنسان
- 9416. بشأن حقوق الشعوب الأصلية
- 9420. لتر
- 9424. في الخدمات
- 9428. إليك
- 9432. محتملة
- 9436. مستعدة
- 9440. مناطق خالية
- 9444. تصميم
- 9448. الهيئات الفرعية
- 9452. والحصانات
- 9456. النصف الأول
- 9460. مناطق خالية من
- 9464. الاتحاد الأفريقي في
- 9468. الطريقة التي
- 9472. الخبيرة المستقلة
- 9476. على توصية المجلس
- 9480. العامل المفتوح باب العضوية
- 9484. وتوصي اللجنة بأن
- 9488. الفرعية للمشورة
- 9492. البري
- 9496. أو أي
- 9500. كتابة