عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (238501-238600)
- 238501. بي زي
- 238505. تبقى لي
- 238509. تريدينها
- 238513. تشيف
- 238517. سوف تموت
- 238521. سيساعدني
- 238525. زوجكَ
- 238529. سراديب
- 238533. خوذتك
- 238537. حميمية
- 238541. ديفس
- 238545. سبون
- 238549. كادي
- 238553. في وسط المدينة
- 238557. كم عدد المرات
- 238561. كوبرفيلد
- 238565. كيف يمكن ذلك
- 238569. فليمينج
- 238573. كاننغ
- 238577. لقد اخذت
- 238581. لاحظتي
- 238585. لا مشكلةَ
- 238589. لا اتحدث
- 238593. لقد مللت
- 238597. لديه الكثير
- 238502. بيجاما
- 238506. تتبول
- 238510. تريه
- 238514. تشيو
- 238518. سويتس
- 238522. رجلُ
- 238526. زيليق
- 238530. سكرتيرته
- 238534. خيالك
- 238538. حمّام
- 238542. ذئباً
- 238546. قميصاً
- 238550. كافاناه
- 238554. قالت بأن
- 238558. كنا نأمل
- 238562. كيف تجري الأمور
- 238566. كيلب
- 238570. فهمتِ
- 238574. كرانستون
- 238578. لا يرد
- 238582. لافاييت
- 238586. لئيماً
- 238590. لقد قابلته
- 238594. لقد هرب
- 238598. لكن أمي
- 238503. بيزي
- 238507. تريدك أن
- 238511. تستمع إليه
- 238515. سنة جديدة
- 238519. سيادة العقيد
- 238523. ريدلي
- 238527. سترحل
- 238531. خطيرٌ
- 238535. دوجو
- 238539. خاتمك
- 238543. سأتصل بالشرطة
- 238547. قوتي
- 238551. كان بإمكاننا
- 238555. كل ما أردته
- 238559. كنت أقود
- 238563. كيف تفعل
- 238567. كينشين
- 238571. فى العمل
- 238575. لستُ متأكداً
- 238579. لا يمكنك فعل هذا
- 238583. لا اعتقد ان
- 238587. لا أستطيع سماعك
- 238591. لقد قُلت
- 238595. لتقول
- 238599. لكن لا يمكننا
- 238504. بين ذراعيك
- 238508. تريدين مني
- 238512. تشعر بتحسن
- 238516. سوف تفعل
- 238520. سيحاول
- 238524. رُؤيتك
- 238528. سحرها
- 238532. خلالك
- 238536. حملتك
- 238540. ديشيا
- 238544. سأصعد
- 238548. قولُ
- 238552. قانونى
- 238556. كل ما أريد
- 238560. كنت محقة
- 238564. كيف حصلت على
- 238568. لأختي
- 238572. كان يحب
- 238576. لسيارتي
- 238580. لابد انك
- 238584. لا تلمس
- 238588. لا أَحْبُّ
- 238592. لقد كنتي
- 238596. لثانيه
- 238600. لكن يوجد