عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (663301-663400)
- 150601. الأسئلة الصعبة
- 150605. الأجور المدفوعة
- 150609. الأساسية على الصعيد
- 150613. لوكالة المخابرات المركزية
- 150617. للمصارف الأجنبية
- 150621. للاقتطاعات الإلزامية
- 150625. المتعددة اﻷطراف في منظومة اﻷمم المتحدة
- 150629. المتوسطة اﻷجل التي
- 150633. بعثات الأمم المتحدة الزائرة إلى
- 150637. بروتستانت
- 150641. بالنسبة للأعضاء
- 150645. بدعوة الأمين
- 150649. تعيش حياة
- 150653. تتسامح
- 150657. وغيرها من الكيانات المهتمة باﻷمر
- 150661. ولأسرة
- 150665. ولنفترض
- 150669. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في البوسنة
- 150673. هذا المبلغ الإجمالي
- 150677. نطاق المنظومة للأنشطة
- 150681. والمسائل الإجرائية
- 150685. واسمحوا لي الآن
- 150689. والأفراد على
- 150693. الاقليمي الافريقي
- 150697. الاستشارية اﻹدارية
- 150602. الأسلحة هي
- 150606. الآنسة آنا
- 150610. اختصاص المحكمة الإدارية
- 150614. للآراء المعرب عنها
- 150618. لم يتخذ مجلس اﻷمن
- 150622. للإشعاع الذري
- 150626. المؤسسين لﻷمم المتحدة
- 150630. بالتعاون مع الإدارات
- 150634. بالاشتراك مع برنامج الأمم
- 150638. بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ
- 150642. بحقوق الأطراف الثالثة
- 150646. بانتهاكات الاتفاقية من جانب الدول اﻷطراف
- 150650. تقاسم المسؤوليات الأسرية
- 150654. تجار الأسلحة
- 150658. وضع الأهداف
- 150662. يحصلون على أكبر عدد من الأصوات
- 150666. وللأنشطة
- 150670. منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ
- 150674. هذه هي المرة الثالثة
- 150678. نظام فعال لإدارة
- 150682. والمجال الآخر
- 150686. والإجهاد
- 150690. والأفضليات
- 150694. اﻹدارة والمراقبة
- 150698. الاتفاقات والصكوك
- 150603. الأدوات التنظيمية
- 150607. الآنسة آنا ديل كارمن
- 150611. لﻷفراد العسكريين والموظفين
- 150615. لغة الأقلية
- 150619. للنفقات الإدارية
- 150623. للقضايا اﻹنمائية
- 150627. المائة من الأسر المعيشية
- 150631. بالحرب اﻷهلية
- 150635. بالأدوية الأساسية
- 150639. بالصوت
- 150643. برامج الأمم المتحدة ووكالاتها
- 150647. تلقى الأمين العام من
- 150651. تقريراً من الأمين
- 150655. وفد الأمم المتحدة
- 150659. وواصلت اﻷونروا
- 150663. يتكلمن
- 150667. وأضاف قائلا إن اﻷمين
- 150671. هو الطريق الوحيد
- 150675. موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان
- 150679. هدده
- 150683. والتجارية المتعددة اﻷطراف في منظومة
- 150687. والأحجار الكريمة
- 150691. والإفراط
- 150695. اﻹعلان المشترك الذي وقعه في
- 150699. الاتفاقيات الدولية بشأن
- 150604. الأجنبية والمحلية
- 150608. الآنسة دورانت
- 150612. لﻷنشطة السياسية
- 150616. للمشاكل الناشئة عن الأزمة
- 150620. للاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف
- 150624. لمباشرة الأعمال الحرة
- 150628. المستثمرين المحليين والأجانب
- 150632. بالبرامج واﻷنشطة
- 150636. برامج اﻷمم المتحدة اﻷخرى
- 150640. بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية
- 150644. بدعم اﻷنشطة
- 150648. تسهيل الأنشطة
- 150652. تدهور الحالة الإنسانية في
- 150656. وفعالية الأنشطة
- 150660. وكذلك الأطفال
- 150664. يخضعون لإدارة وحدات تنظيمية تقع
- 150668. منظمة الأغذية والزراعة بشأن
- 150672. هوبيرت
- 150676. نتخلى عن
- 150680. نعمل سويا
- 150684. والاجتماعية الإقليمية
- 150688. والأسبوع
- 150692. وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة
- 150696. اﻹعلان المشترك الذي وقعه في جنيف
- 150700. الاتفاقية من جانب الدول اﻷطراف التي