عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (301701-301800)
- 301701. concernant les élections
- 301705. programme de bourses de perfectionnement en droit
- 301709. de deux programmes
- 301713. programmes de développement social
- 301717. leur pana
- 301721. pour ce qui est des questions relevant
- 301725. été pleinement
- 301729. sur la surveillance
- 301733. concernant le rapport sur
- 301737. sur la protection du milieu
- 301741. des boucles au-dessus
- 301745. bahr el-ghazal occidental
- 301749. de s'employer
- 301753. bratunac
- 301757. un rôle plus actif dans
- 301761. joué un rôle important dans
- 301765. sont entrés en vigueur
- 301769. à l'enregistrement
- 301773. par les moyens pacifiques
- 301777. remis en main propre au
- 301781. des directives et des recommandations
- 301785. des questions de concurrence
- 301789. aux forces et groupes armés
- 301793. donc à
- 301797. alternativement
- 301702. concernant les réserves aux
- 301706. le dispositif de transparence
- 301710. programme d'appui à
- 301714. des trois programmes d'action
- 301718. de leurs programmes de
- 301722. sur des questions d'intérêt commun
- 301726. sont particulièrement exposés aux effets
- 301730. concernant les principes de partenariat
- 301734. concernant le rapport sur le développement
- 301738. sur la protection du milieu marin
- 301742. tous les droits énoncés
- 301746. à des consultants
- 301750. 'épargner aucun effort
- 301754. avec l'aide financière
- 301758. un rôle efficace
- 301762. 'entrée en vigueur du
- 301766. des déclarations à
- 301770. à l'issue d'un
- 301774. le déroulement du débat
- 301778. remis en main propre au secrétaire
- 301782. de drogue et la criminalité organisée
- 301786. d'approuver la création de
- 301790. envoyer un courriel
- 301794. les mesures préventives générales
- 301798. en coordination avec le ministère de
- 301703. sur la situation au darfour
- 301707. le programme et les budgets pour
- 301711. un nouveau programme de travail
- 301715. de programmes d'aide
- 301719. sa carte d
- 301723. sur les questions d'intérêt commun
- 301727. en qualité d'observateurs à
- 301731. sur la reconstitution du fonds
- 301735. sur toutes ces
- 301739. directement et indirectement
- 301743. avait besoin de
- 301747. une solution de rechange
- 301751. n'épargner aucun effort
- 301755. scrupuleusement les
- 301759. un rôle de chef de file
- 301763. les candidatures pour le
- 301767. approuvées par le groupe
- 301771. du système général harmonisé de
- 301775. déclarations au sujet du projet de
- 301779. avec un vif intérêt
- 301783. information fournie
- 301787. pour de nombreux pays en développement
- 301791. 'assurer la planification préalable
- 301795. du rapport présenté par
- 301799. activités de sensibilisation du public
- 301704. bermudien
- 301708. notre programme de
- 301712. programme détaillé
- 301716. programmes de l'office
- 301720. sur la cour pénale internationale
- 301724. concernant l'égalité de
- 301728. au sujet du rôle
- 301732. sur des arrangements internationaux efficaces
- 301736. sur les immunités juridictionnelles des états
- 301740. d'une façon ou d'
- 301744. la question des exécutions
- 301748. hors programme
- 301752. sous la présidence du président
- 301756. prime de connaissances linguistiques
- 301760. part active
- 301764. les candidatures pour le programme
- 301768. ont formé
- 301772. le transport international
- 301776. une prévision des dépenses
- 301780. paulo sergio
- 301784. des pratiques en
- 301788. télécopiées
- 301792. d'assurer la planification préalable
- 301796. l'évaluation et l'exécution
- 301800. par acclamation de