عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (646001-646100)
- 646001. - elle a
- 646005. un parfum
- 646009. sur le net
- 646013. sur sa main
- 646017. leur boulot
- 646021. quand j'entends
- 646025. a été poignardé
- 646029. je croyais que c'
- 646033. notre spectacle
- 646037. n'appelez pas
- 646041. tu n'irais pas
- 646045. comprenez pas
- 646049. - plus de
- 646053. ne mangent pas
- 646057. parce que je peux
- 646061. personne ne le sait
- 646065. je peux pas t'aider
- 646069. ne connais même pas
- 646073. je ne sais pas par où
- 646077. le dossier médical
- 646081. participer à toutes les activités
- 646085. consultatif permanent sur
- 646089. économique et social et trois par
- 646093. ministériel de l'osce
- 646097. qui figure dans le rapport du secrétaire
- 646002. tiède
- 646006. m'a appris à
- 646010. sur ta poitrine
- 646014. tu dois arrêter
- 646018. mon travail ici
- 646022. quand je serai grand
- 646026. je lui ai demandé de
- 646030. toute ma famille
- 646034. tanière
- 646038. ne rends pas
- 646042. ne veux pas faire
- 646046. ne touche à rien
- 646050. ne pas commencer
- 646054. on dirait pas
- 646058. parce que j'ai vu
- 646062. je ne vois pas de
- 646066. je n'en doute pas
- 646070. ne sais pas encore
- 646074. je ne veux pas dire
- 646078. le représentant résident du programme des nations
- 646082. infractions graves aux conventions
- 646086. en attente des nations unies
- 646090. économique intégrée
- 646094. contenus dans le rapport du secrétaire
- 646098. système capitaliste
- 646003. un chevalier
- 646007. prêt pour
- 646011. sur moi-même
- 646015. tante joséphine
- 646019. ma colonne
- 646023. ton docteur
- 646027. coup de feu
- 646031. d'eden
- 646035. jouer de
- 646039. n'essayez pas
- 646043. n'écoute pas
- 646047. n'as pas de
- 646051. on ne veut
- 646055. ne devriez pas être
- 646059. parce qu'il n'est pas
- 646063. ne vois rien
- 646067. pas d'amis
- 646071. sais pas quoi dire
- 646075. posés par la crise financière
- 646079. sur la dimension humaine
- 646083. infractions graves aux conventions de
- 646087. quatorzième réunion des états parties
- 646091. la pleine intégration des handicapés
- 646095. contenus dans le rapport du secrétaire général
- 646099. crises économiques et sociales
- 646004. falzone
- 646008. probablement le
- 646012. sur le point de mourir
- 646016. fait exprès
- 646020. devant la porte
- 646024. moyen de savoir
- 646028. tone
- 646032. est rentrés
- 646036. ne venez pas
- 646040. ne lui dis pas
- 646044. ne me fais pas ça
- 646048. pas de famille
- 646052. ne sait pas qui
- 646056. car je veux
- 646060. je n'ai pas confiance
- 646064. ne peux même pas
- 646068. ne vous demande pas de
- 646072. je ne sais pas par
- 646076. en développement importateurs nets de denrées alimentaires
- 646080. placées sous la protection des nations
- 646084. infractions graves aux conventions de genève
- 646088. pénitentiaire du tribunal
- 646092. la présence militaire étrangère
- 646096. les documents de base
- 646100. armements au niveau sous-régional