عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (130101-130200)
- 130101. não menciona
- 130105. não merecia morrer
- 130109. ninguém ouviu
- 130113. ele não gostou
- 130117. não começaste
- 130121. não recebeu
- 130125. não me falaste
- 130129. bem me lembro
- 130133. não te calares
- 130137. não ganhaste
- 130141. ela não matou
- 130145. não estava pronta
- 130149. não acabaram
- 130153. nunca ninguém fez
- 130157. não precisava
- 130161. não tiverem
- 130165. não havia muito
- 130169. não sabia que ele era
- 130173. não toquei em
- 130177. não vivi
- 130181. nunca entendi
- 130185. não estava à espera de
- 130189. não fomos capazes
- 130193. não trabalharmos
- 130197. nunca dissemos
- 130102. ele não cometeu
- 130106. ele não conseguir
- 130110. não admitiu
- 130114. não voltou para casa
- 130118. não chamou a polícia
- 130122. não disse a
- 130126. não me disse que
- 130130. não me viu
- 130134. já não há
- 130138. não fizeste isso
- 130142. não disse logo
- 130146. não estiveres aqui
- 130150. não esqueceste
- 130154. não matou a mulher
- 130158. não tinhas que
- 130162. não tinha família
- 130166. nunca houve
- 130170. não estiver lá
- 130174. não o vi
- 130178. nunca vivi
- 130182. nunca tinha conhecido
- 130186. eu não soubesse
- 130190. não planeámos
- 130194. não ganhámos
- 130198. - não sabíamos
- 130103. ele nunca viu
- 130107. eles não podiam
- 130111. não gostaste do
- 130115. não existe mais
- 130119. não achou
- 130123. não contou a
- 130127. não lhes contaste
- 130131. ela não viu
- 130135. não funcionaram
- 130139. não fizeres nada
- 130143. não escreveu
- 130147. não estivesses aqui
- 130151. não assinar
- 130155. não saltou
- 130159. nunca devíamos ter
- 130163. não fosse por ti
- 130167. não fosse ele
- 130171. nem reparei
- 130175. não te pedi para
- 130179. não faço isto há
- 130183. não quis ser
- 130187. não sabia que estavas aqui
- 130191. já não estamos no
- 130195. não ganharmos
- 130199. para que é isto
- 130104. ninguém viu o
- 130108. ele não caiu
- 130112. não gostou do
- 130116. ele não me deu
- 130120. nunca tivesse acontecido
- 130124. não contaste à
- 130128. não contaste ao
- 130132. não acreditou em mim
- 130136. não abrires
- 130140. que não percebeste
- 130144. não estavas no
- 130148. não esperaste
- 130152. não é demasiado tarde
- 130156. nunca ninguém disse
- 130160. - não tive escolha
- 130164. nunca teria acontecido
- 130168. eu não te conhecesse
- 130172. não toquei
- 130176. - não pensei
- 130180. ainda não pensei
- 130184. - não disse isso
- 130188. não recebemos
- 130192. não sabiamos
- 130196. não fizermos isto
- 130200. não pareceu