عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (336201-336300)
- 336201. e porquê eu
- 336205. mas justo
- 336209. mas quando se trata
- 336213. mas no fim do
- 336217. mas à medida
- 336221. mas estar
- 336225. mas nenhum de
- 336229. - mas não posso
- 336233. mas não pode ficar
- 336237. mas ainda tenho
- 336241. mas é por isso que
- 336245. mas não este
- 336249. então e as
- 336253. mas quem sou eu
- 336257. mas esse tipo
- 336261. mas isso não te
- 336265. mas é essa
- 336269. mas é assim
- 336273. mas há maneiras
- 336277. mas parece que ele
- 336281. mas viu
- 336285. e o matou
- 336289. meu valioso tempo
- 336293. o meu tempo e dinheiro
- 336297. e ele aceitou
- 336202. - mas talvez
- 336206. mas vais ter de
- 336210. mas quando é
- 336214. mas no dia
- 336218. mas como vês
- 336222. mas como podem
- 336226. mas ninguém é
- 336230. mas não me digas
- 336234. mas ainda não há
- 336238. mas tínhamos
- 336242. mas não dessa
- 336246. mas não isto
- 336250. mas e se ele
- 336254. mas seja o que for
- 336258. mas não faz
- 336262. but it don't worry me
- 336266. mas é esta
- 336270. mas tem a
- 336274. mas o seu pai
- 336278. mas basta
- 336282. teu precioso tempo
- 336286. e mataram-na
- 336290. meu tempo precioso
- 336294. grosseiros
- 336298. e eu aceitei
- 336203. mas a mulher
- 336207. mas quando morreres
- 336211. mas no geral
- 336215. mas podemos ter
- 336219. mas esteve
- 336223. mas como sabes
- 336227. mas nenhum deles
- 336231. mas não toques
- 336235. mas não há gatos
- 336239. mas não fazia
- 336243. mas não dessa maneira
- 336247. mas quais são
- 336251. mas o que acontece quando
- 336255. mas nós estamos
- 336259. mas isto pode
- 336263. mas esse não é
- 336267. mas esta cidade
- 336271. mas aqui está
- 336275. mas o pai dele
- 336279. mas nós podemos
- 336283. teu tempo em
- 336287. nosso tempo juntos
- 336291. meu tempo com a
- 336295. e pode não
- 336299. e velho
- 336204. mas geralmente
- 336208. mas quando ela viu
- 336212. mas naquela
- 336216. mas cada dia
- 336220. mas sabia que
- 336224. mas como vamos encontrar
- 336228. mas ninguém pode
- 336232. mas não dá
- 336236. - mas eu tenho
- 336240. mas porquê eu
- 336244. mas não temos tempo
- 336248. mas e depois
- 336252. mas a maior parte
- 336256. mas este sítio
- 336260. mas foi antes
- 336264. mas não foi por
- 336268. mas isto não é um
- 336272. mas há muito
- 336276. mas parece haver
- 336280. mas salvaste
- 336284. - matei
- 336288. o nosso tempo aqui
- 336292. o meu tempo contigo
- 336296. e podes não
- 336300. e sujo