Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent English words and phrases in Arabic-English corpora (493801-493900)
- 493801. the resumed sixty-seventh session
- 493805. next ordinary session
- 493809. sixth and seventh periodic report
- 493813. national defence or
- 493817. fourth instalment of
- 493821. development role
- 493825. the future role
- 493829. of the twenty-first special session
- 493833. of studies and reports
- 493837. the socialist constitution
- 493841. public and private actors
- 493845. general assembly his comments and those of
- 493849. the general assembly as soon as
- 493853. the general assembly in connection with
- 493857. assembly at its fifty-second session
- 493861. occupied part
- 493865. of small islands
- 493869. current geographical
- 493873. for today's plenary meeting
- 493877. lebanese republic
- 493881. sex and gender
- 493885. qatari nationality
- 493889. the offences mentioned
- 493893. of economic crime
- 493897. the main part of the sixty-eighth session
- 493802. sixteenth session of the conference of the
- 493806. the tenth session of the commission
- 493810. support to countries in
- 493814. defence of the rights
- 493818. kuwaiti dinars
- 493822. historic role
- 493826. next sessions
- 493830. twenty-sixth special session of
- 493834. preliminary examination
- 493838. constitutional and international
- 493842. the actors in
- 493846. the general assembly decides to adopt draft
- 493850. general assembly as soon as possible
- 493854. general assembly had decided
- 493858. section x of
- 493862. segment devoted
- 493866. small island non-self-governing territories are limited
- 493870. flogging and amputations
- 493874. the assembly and the committee
- 493878. stalemate in the conference
- 493882. comprehensive sex
- 493886. sexual and gender
- 493890. crimes committed in darfur
- 493894. crime within
- 493898. the main part of the sixty-sixth session
- 493803. the thirty-sixth session of the commission
- 493807. the tenth session of the permanent forum
- 493811. effective advocacy
- 493815. defence and prosecution
- 493819. dheisheh
- 493823. crucial role that
- 493827. the first session of the plenary
- 493831. ninth session of the conference
- 493835. the study on indigenous peoples
- 493839. civil claims
- 493843. the general assembly his comments
- 493847. general assembly decides to adopt draft resolution
- 493851. general assembly at the beginning of each
- 493855. the general assembly by
- 493859. coordination segment of the
- 493863. of the al-qaida sanctions
- 493867. the island'
- 493871. the closing plenary of
- 493875. second sentence of paragraph
- 493879. perpetrators in
- 493883. sexual and gender based
- 493887. of serious offences
- 493891. offences referred to in this
- 493895. preparatory segment of
- 493899. the main part of its fifty-fourth session
- 493804. the resumed sixty-sixth session
- 493808. 's second periodic
- 493812. of field defence
- 493816. defence and the ministry of
- 493820. of constituencies
- 493824. role that can be
- 493828. the first session of the cric
- 493832. the resumed forty-ninth session
- 493836. lessons learned from best
- 493840. the south and south-east
- 493844. general assembly his comments and those
- 493848. general assembly on the activities
- 493852. general assembly in resolutions
- 493856. the assembly will now
- 493860. dialogue segment
- 493864. algeria since
- 493868. exceptionally serious
- 493872. the concluding plenary meeting
- 493876. the syrian arab republic or
- 493880. of the human species
- 493884. of dominant or effective nationality
- 493888. intentional crimes
- 493892. the offences under
- 493896. part v of its report
- 493900. and the world customs