Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (379601-379700)
- 379601. والقدرة على تلبية احتياجاتها
- 379605. وتخصيص موارد
- 379609. وتتوقع اللجنة من
- 379613. وبيانات جرد
- 379617. وتحديد المواقع
- 379621. وتتضمن الفقرات من
- 379625. والنبطية
- 379629. والمواد المشعة الأخرى
- 379633. واو زائداً خمسة
- 379637. وانتهاكات لحقوق الإنسان
- 379641. وترتيبات العمل
- 379645. وتشييدها
- 379649. وترى حكومتي
- 379653. وتظل اللجنة
- 379657. وتسيير
- 379661. وباب التسجيل
- 379665. وبعد سلسلة من
- 379669. وبانيا لوكا
- 379673. وبلغ معدل وفيات
- 379677. وبخاصة أنشطة
- 379681. وتقديم المساعدة في
- 379685. وتقدم الدعم
- 379689. وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة
- 379693. وتكفل للمرأة بوجه خاص الحق في
- 379697. وتنفيذ خطة عمل
- 379602. والقدرة على تلبية احتياجاتها التشغيلية
- 379606. وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها
- 379610. وتحبذ
- 379614. وبيدرو
- 379618. وتحسين أوضاع
- 379622. وتخفيف الديون
- 379626. والموظفين القضائيين
- 379630. والهيئات غير الحكومية
- 379634. واﻻتحاد الكاريبي
- 379638. وتعريفها
- 379642. وترجو اللجنة من الدولة الطرف
- 379646. وتساعد على
- 379650. وتطهير
- 379654. وتشجَّع الدولة
- 379658. وتشاندراسيخارا
- 379662. وبرامج ملائمة
- 379666. وبعد مناقشة
- 379670. وببساطة
- 379674. وبلدان أخرى في المنطقة
- 379678. وبذلت
- 379682. وتقديرات الميزانية لفترة السنتين
- 379686. وتقدم المساعدة
- 379690. وتم إحراز
- 379694. وتنفيذ المبادرة
- 379698. وتعزيز نظم
- 379603. وتحليل البيانات المتعلقة
- 379607. وتحقيق التنمية في
- 379611. وتحث الحكومة على
- 379615. وتحسين العلاقات
- 379619. وتتعاون مع
- 379623. والنساء اللاتي
- 379627. والموقعين
- 379631. والمنظمات غير الحكومية أن
- 379635. وانتخب المؤتمر
- 379639. وتعزيز المؤسسات الوطنية
- 379643. وتدين اللجنة
- 379647. وتستطيع
- 379651. وتطوير أسلحة
- 379655. وتشجَّع الدولة الطرف
- 379659. وبالحقوق
- 379663. وبرنامج العمل بشأن
- 379667. وبفضل الدعم
- 379671. وبتخفيض
- 379675. وبناء توافق
- 379679. وبدل تقاعد الأمين
- 379683. وتقرر الإبقاء على
- 379687. وتقتضي هذه المعايير
- 379691. وتم استعراض
- 379695. وتنظيم برامج للفتيات
- 379699. وتكديس الأسلحة
- 379604. وتحليل السياسات العامة
- 379608. وتجهيز مدرسة
- 379612. وبورت أوف سبين
- 379616. وتحسين تنفيذ
- 379620. وتبيّن
- 379624. والنظام القانوني
- 379628. والمياه العذبة
- 379632. والمنظمات المعتمدة بصفة مراقب
- 379636. واليوندسيب
- 379640. وتعزيز الحق
- 379644. وتشير اللجنة إلى أنها
- 379648. وترى اليابان أن
- 379652. وتعتقد الولايات المتحدة
- 379656. وتشمل القضايا
- 379660. وباقتراح من الرئيس
- 379664. وبرنامج العمل من أجل
- 379668. وبأن عمليات الاستفتاء
- 379672. وبحث التعديلات
- 379676. وبمناسبة اليوم الدولي
- 379680. وبخاصة ضد
- 379684. وتفضل
- 379688. وتعيد تأكيد الحقوق
- 379692. وتلاحظ مع التقدير
- 379696. وتنظيم عمل
- 379700. وتقييم بناء