Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (293001-293100)
- 293001. يجوز التذرع
- 293005. يحيل بها التقرير عن
- 293009. يخلو من
- 293013. يجري التوصل إليها بحرية فيما بين
- 293017. يتعلق بحقها
- 293021. يحرص على
- 293025. ولم يستطع
- 293029. ومرحلة
- 293033. ولاية المركز
- 293037. ولجنة التحقيق
- 293041. وماليانا
- 293045. ولها أن تقترح
- 293049. ومؤسسات البحوث
- 293053. ويرجى أيضاً تقديم معلومات
- 293057. ويرد سرد لمناقشة اللجنة في
- 293061. ويدفع صاحب البلاغ
- 293065. ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 293069. ويطلب إليه
- 293073. ويغطي مبلغ
- 293077. ويجب تعزيز
- 293081. ويتضمن المرفق الثالث
- 293085. ونعيد التأكيد
- 293089. ووفقا للأمين
- 293093. وواصلت العملية المختلطة
- 293097. ونواب رؤساء
- 293002. يجوز للدائرة التمهيدية
- 293006. يحيل بهما رسالة مؤرخة
- 293010. يد التعاون والمساعدة
- 293014. يتمثل في أن
- 293018. يتعلق بعمل اللجنة
- 293022. يحق لهم الحصول
- 293026. ولكن حتى لو
- 293030. ولا يوجد أي
- 293034. ولاية المقرر الخاص المعني بالحق
- 293038. ولذا فإننا
- 293042. ومبدأ المساواة
- 293046. وليما
- 293050. وينبغي أن تتضمن
- 293054. ويرجى كذلك
- 293058. ويحث جميع الدول
- 293062. ويرأسه
- 293066. ويمكن الاطلاع عليه كذلك بزيارة
- 293070. ويعتبر الفريق العامل
- 293074. ويقدر مجموع
- 293078. ويجب عدم
- 293082. ويتضمن المرفق الرابع
- 293086. ونغازاكي
- 293090. ووفقا للأمين العام
- 293094. ووردت ردود
- 293098. ونُشر
- 293003. يجوز للمدير التنفيذي
- 293007. يحيلها إلى
- 293011. يد الجيش
- 293015. يتعلق بتحسين
- 293019. يحث جميع الأطراف على
- 293023. يتعيَّن
- 293027. وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة
- 293031. ولا يوجد في
- 293035. ولاية ثانية
- 293039. وما يتصل بذلك من أنشطة
- 293043. ومجرى
- 293047. ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث
- 293051. وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات
- 293055. ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء
- 293059. ويحصل
- 293063. ويقرر تمديد ولايتها لفترة
- 293067. ويمكن الاطلاع عليه كذلك بزيارة موقع
- 293071. ويعتقد المفتشان
- 293075. ويتناول هذا التقرير
- 293079. ويجري العمل
- 293083. وهكذا اختتمت الجمعية العامة
- 293087. ونفذتا
- 293091. ووفقا لمكتب
- 293095. وورقات استراتيجية
- 293099. وهذا التفسير
- 293004. يحتاجون إليه
- 293008. يخلص
- 293012. يجب أن تتعلق
- 293016. يتعلق بتسوية
- 293020. يحرز من تقدم
- 293024. يتم التوصل إليها بحرية بين
- 293028. ومرتفعات غير
- 293032. ولايات الاتحاد
- 293036. ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
- 293040. وما يتصل به من أنشطة
- 293044. ومجموعات أخرى
- 293048. ومؤسسات البحث
- 293052. وينبغي أن يشمل
- 293056. ويرد سرد لمناقشة اللجنة
- 293060. ويحيل الرئيس
- 293064. ويقول صاحب
- 293068. ويسهل
- 293072. ويعود الفضل
- 293076. ويجب أن تظل
- 293080. ويبلغ معدل وفيات
- 293084. ونشر أفضل
- 293088. ووفد الجماعة
- 293092. ووفقاً لقانون
- 293096. ونلاحظ مع الارتياح أن
- 293100. وهذا المؤتمر