عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (507001-507100)
- 507001. وتقديم بيان الآثار
- 507005. وتعليق الجلسة أو رفعها
- 507009. وتقترح فرنسا
- 507013. وتصويب
- 507017. وتعزيز أثره
- 507021. وتعقده
- 507025. وتشجيع التعاون
- 507029. وتشريع
- 507033. وتقلبات أسعار الصرف
- 507037. وتكاليف النقل
- 507041. وتعتقد الحكومة أن
- 507045. وفقا للنظامين
- 507049. وفقاً للقاعدة المالية
- 507053. وعُيّن
- 507057. وغير المستهلكة
- 507061. وغيره من الجرائم
- 507065. وغيرها من الجهود المبذولة
- 507069. وفي أكثر من
- 507073. وفي اجتماع عقد
- 507077. وفي الفترة ما
- 507081. وفي تلك الاجتماعات
- 507085. وفي دورتها الخمسين
- 507089. وفي ضوء الادعاءات المقدمة
- 507093. وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم
- 507097. وفد جمهورية إيران
- 507002. وتقديم توقعات أكثر دقة
- 507006. وتعليم حقوق الإنسان
- 507010. وتشير الدولة الطرف أيضاً
- 507014. وتضمنت هذه
- 507018. وتعزيز المصالحة
- 507022. وتعكس الاحتياجات
- 507026. وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
- 507030. وتشعر اللجنة الاستشارية
- 507034. وتقيد
- 507038. وتكنولوجيات المعلومات الجديدة
- 507042. وتعتقد الصين أن
- 507046. وفقا للولايات التشريعية
- 507050. وفوريا
- 507054. وغامضة
- 507058. وغير المقيمين
- 507062. وغيرها من أصحاب المصلحة على
- 507066. وغيرها من الشركاء الإنمائيين العاملين
- 507070. وفي أماكن أخرى من
- 507074. وفي البلدان ذات
- 507078. وفي الفرع الثالث
- 507082. وفي جنوب دارفور
- 507086. وفي سلوفاكيا
- 507090. وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
- 507094. وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء
- 507098. وفد موريشيوس
- 507003. وتقديم عروض
- 507007. وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
- 507011. وتصريف النفايات
- 507015. وتطلب أيضا
- 507019. وتعزيز حقوق الطفل
- 507023. وتعكس الميزانية
- 507027. وتشجيع عملية
- 507031. وتشعر اللجنة بالقلق لعدم
- 507035. وتقييم برنامج
- 507039. وتطوير المنتجات
- 507043. وتعتقد جمهورية إيران الإسلامية أن
- 507047. وفقا لنص
- 507051. وفي أثناء الدورة
- 507055. وغير الانتقائي
- 507059. وغير مكلفة
- 507063. وغيرها من البلدان في
- 507067. وغيرها من الشركاء في التنمية
- 507071. وفي إستونيا
- 507075. وفي التقرير نفسه
- 507079. وفي القضية الحالية
- 507083. وفي حدود الميزانية
- 507087. وفي سياق تنفيذ
- 507091. وفي كل حالة تنشأ فيها مسألة
- 507095. وفائدته
- 507099. وفد يرغب في
- 507004. وتقرر إنشاء
- 507008. وتفيد الحكومة
- 507012. وتصمم
- 507016. وتطلب الجمعية العامة من
- 507020. وتعزيز عملية الانتقال السلس
- 507024. وتشجع جميع الدول على
- 507028. وتشدد على أهمية التمييز
- 507032. وتشمل مبادرات
- 507036. وتكاليف الدعم البرنامجي
- 507040. وتعتقد أوكرانيا
- 507044. وتعذر
- 507048. وفقا لها
- 507052. وفي أجزاء
- 507056. وغير التابعة لها
- 507060. وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي
- 507064. وغيرها من الجهات التي
- 507068. وغيرها من الشركاء في جدول أعمال الموئل
- 507072. وفي اتخاذ
- 507076. وفي السنوات الخمس الماضية
- 507080. وفي الوثيقة الختامية
- 507084. وفي حين تلاحظ اللجنة أن
- 507088. وفي سياق مماثل
- 507092. وفي كينشاسا
- 507096. وفد بابوا غينيا الجديدة
- 507100. وفده يعتقد بأن