عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (24001-24100)
- 24001. y el tratamiento del
- 24005. los estados parte en
- 24009. humanitaria y de socorro
- 24013. la enseñanza superior
- 24017. y la liga de los estados árabes
- 24021. períodos de
- 24025. shaw
- 24029. con los medios
- 24033. referencias
- 24037. en la primera infancia
- 24041. excelentísimo señor
- 24045. la cuenta para el desarrollo
- 24049. de conformidad con las disposiciones
- 24053. la responsabilidad de los estados
- 24057. los bienes no
- 24061. del niño relativo a
- 24065. presidencia de
- 24069. por el comité
- 24073. y los problemas
- 24077. de servicios de asesoramiento
- 24081. mobiliario y equipo
- 24085. salvador
- 24089. fuerza provisional de las naciones unidas en
- 24093. la cuestión del sáhara occidental
- 24097. avances en
- 24002. estos proyectos
- 24006. colaborando con
- 24010. los ejemplos
- 24014. la cooperación para el desarrollo
- 24018. y control de armamentos
- 24022. precisos
- 24026. contra personas
- 24030. ¿ qué hace
- 24034. de defensa nacional
- 24038. en algunas zonas
- 24042. de la carrera de armamentos
- 24046. acuerdo en que
- 24050. y el canadá
- 24054. como se indica
- 24058. situ
- 24062. logrados en la aplicación
- 24066. surgir
- 24070. y coordinador
- 24074. y desarrollo de
- 24078. algodón
- 24082. a prevenir
- 24086. protección de los civiles en
- 24090. por el estado parte
- 24094. o sea
- 24098. representación equitativa en el consejo de
- 24003. ¿ dónde has estado
- 24007. noción de
- 24011. de los países que
- 24015. comercio e industria
- 24019. y el resto del
- 24023. en los casos en
- 24027. insta a los estados miembros
- 24031. de intercambio de información
- 24035. del siglo xxi
- 24039. en la consecución de
- 24043. sin el
- 24047. socialmente
- 24051. en lo que respecta al
- 24055. el reglamento financiero
- 24059. de maternidad
- 24063. la violencia contra las mujeres
- 24067. redistribución
- 24071. de esta cuestión
- 24075. y civiles
- 24079. la conferencia internacional sobre la
- 24083. examen y evaluación
- 24087. de este tipo
- 24091. bordo de
- 24095. la comisión examinó el
- 24099. nuevas tecnologías
- 24004. los asociados internacionales
- 24008. asistencia para la seguridad
- 24012. intolerancia religiosa
- 24016. del ministerio del
- 24020. las categorías de
- 24024. a la asistencia
- 24028. detenidamente
- 24032. de riesgo
- 24036. al norte de
- 24040. en el desempeño de
- 24044. su ejecución
- 24048. sobre ti
- 24052. una sociedad democrática
- 24056. designación de
- 24060. cooperación multilateral
- 24064. primer trimestre
- 24068. el fondo para el medio ambiente
- 24072. hammond
- 24076. esos acuerdos
- 24080. de países menos adelantados
- 24084. entre otros
- 24088. fuerza provisional de las naciones unidas
- 24092. para calcular
- 24096. de las grandes conferencias y
- 24100. en el ámbito de los derechos humanos