عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (165001-165100)
- 165001. واصلت اللجنة المرحلة الثانية
- 165005. واستنتج
- 165009. وبروكسل
- 165013. وتتخذ جميع التدابير المناسبة
- 165017. والتنمية الاقتصاديين
- 165021. والمعلومات الواردة من الدول
- 165025. وإذ يلاحظ أنه
- 165029. والعدالة الجنائية من
- 165033. والشخصيون
- 165037. والجوي
- 165041. واللاسلكية في سياق
- 165045. فيتعين
- 165049. كورساك
- 165053. كانت لدينا
- 165057. في هذه البلاد
- 165061. بمنزلك
- 165065. المفاجئات
- 165069. غريتا
- 165073. طوال حياتك
- 165077. شخص مثل
- 165081. لن أدع
- 165085. لو انه
- 165089. ريبورن
- 165093. دزينة
- 165097. سنرحل
- 165002. واصلت اللجنة المرحلة الثانية من
- 165006. والإقليمية المعنية بإدارة مصائد
- 165010. وبفعالية
- 165014. والتقييم والتدريب
- 165018. والتنمية والسلام في القرن
- 165022. والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات
- 165026. والخامسة عشرة
- 165030. والسلام في العالم
- 165034. والثقافية والحق
- 165038. والمؤهلات الشخصية والخبرة
- 165042. واللاسلكية في سياق الأمن
- 165046. قدرك
- 165050. كُلّ هذا
- 165054. كل ذلك الوقت
- 165058. ايرنيست
- 165062. برفقتها
- 165066. انا جاد
- 165070. غير منطقي
- 165074. طول الوقت
- 165078. مجرمة
- 165082. ماذا عنها
- 165086. لولوش
- 165090. ديسلر
- 165094. دعونى
- 165098. سولواي
- 165003. واعتمدته
- 165007. والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك
- 165011. وبالجهود
- 165015. والبقاع
- 165019. والتوصية بمشاريع
- 165023. والوجود
- 165027. والصندوق الاستئماني
- 165031. والسلطات المختصة
- 165035. والجهات المعنية
- 165039. والمحاكمة
- 165043. يفلح
- 165047. كلبنا
- 165051. لأرى إن
- 165055. في فيلم
- 165059. بعض الأخبار
- 165063. بشرب
- 165067. النوعِ
- 165071. فقط لو
- 165075. ظنّ
- 165079. محشو
- 165083. لنتحرك
- 165087. مالّذي
- 165091. ربما أنا
- 165095. حصلتِ
- 165099. سأعود خلال
- 165004. واستفسر
- 165008. والابتكارات
- 165012. وتأمل اليابان
- 165016. والبلدان المضيفة
- 165020. والتعاون والتنسيق
- 165024. وإذ تشير أيضا
- 165028. والطالبان
- 165032. والسوابق القضائية
- 165036. والجهل
- 165040. والفعلية
- 165044. يُعجبني
- 165048. كلماتك
- 165052. كان ذلك قبل
- 165056. في قلبي
- 165060. بقية حياتي
- 165064. بضربة
- 165068. الوقت و
- 165072. طبيبه
- 165076. عثرنا
- 165080. لماذا تفعلين هذا
- 165084. لنفسه
- 165088. رمية
- 165092. خوفك
- 165096. حقآ
- 165100. سارويان