عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (214601-214700)
- 214601. لكفالة المساواة
- 214605. لمداولاتنا
- 214609. لمصلحة جميع
- 214613. لمتابعة التوصيات
- 214617. في طبيعتها
- 214621. في سكوبي
- 214625. في سياق الخطة
- 214629. في ذلك اتفاقية جنيف
- 214633. قابلة للتجزئة
- 214637. قادرة على البقاء
- 214641. قبل الولادة وبعدها
- 214645. فيما يتعلق بالجهود المبذولة لتوعية
- 214649. في مناهجها
- 214653. في ياوندي في
- 214657. في نظام دولي
- 214661. في نوفمبر
- 214665. في منطقتين
- 214669. في ميدان السلم
- 214673. في مجال الإعاقة
- 214677. في قانونية احتجازه
- 214681. في مختلف المحافل
- 214685. في مرحلة لاحقة من
- 214689. قرار منقح مقدم
- 214693. قد نفذت
- 214697. قررته الجمعية العامة
- 214602. لكونه
- 214606. لمدينة نيويورك
- 214610. لمفوض الأمم
- 214614. لمشروع المبدأ التوجيهي
- 214618. في رصيد
- 214622. في حالة أخرى
- 214626. في شبه الجزيرة العربية
- 214630. في جميع أنحاء القارة
- 214634. قابلة للتحقق
- 214638. قاعدة بيانات إلكترونية
- 214642. قبل بدء التصويت
- 214646. في مقدورها
- 214650. فيما يتعلق بعملية
- 214654. فيليسيان كابوغا
- 214658. في نقاط التفتيش
- 214662. في هافانا في الفترة
- 214666. في منظمة معاهدة الأمن الجماعي
- 214670. في ميزانية الفترة
- 214674. في فترة السنتين المقبلة
- 214678. في مساعدة البلدان على
- 214682. في مختلف بلدان العالم
- 214686. في مجال تطبيق
- 214690. قرارات المجلس ذات الصلة
- 214694. قد يلزم من
- 214698. قبيل التعذيب
- 214603. لكي تنظر فيها اللجنة
- 214607. لمراقبة الجودة
- 214611. لمبادئ المحاسبة
- 214615. في حلقة مفرغة
- 214619. في روما من
- 214623. في سنوات سابقة
- 214627. في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
- 214631. في جميع الفئات
- 214635. قانونه الداخلي
- 214639. قاعدة متينة
- 214643. قبل عقد الاجتماع
- 214647. في مقر قيادة
- 214651. في هذه المرة
- 214655. فيما بين السجناء
- 214659. في نهاية الجملة الثانية
- 214663. في هذا الحكم
- 214667. في ميادين التجارة
- 214671. في مؤتمر الدول
- 214675. في فنوم بنه
- 214679. في مضمون
- 214683. في مداولات اللجنة
- 214687. في مجال سلامة
- 214691. قرارات في إطار هذا البند
- 214695. قدرات التحقق
- 214699. قبيل الزراعة
- 214604. لمهمتها
- 214608. لمكتب التقييم
- 214612. لمتابعة اتفاقات
- 214616. في صفوف المراهقات
- 214620. في سجل الإعفاءات
- 214624. في سيادة
- 214628. في شمال القوقاز
- 214632. قائمة حصرية
- 214636. قبالة السواحل
- 214640. قام رئيس اللجنة
- 214644. فيما يتعلق بالأمن
- 214648. في مناصب اتخاذ
- 214652. في واو
- 214656. فيما بين جميع أصحاب المصلحة
- 214660. في نوسا
- 214664. في هذا السياق أن
- 214668. في ميدان الحقوق الاقتصادية
- 214672. في مؤتمر المانحين
- 214676. في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
- 214680. في مجلس الدولة
- 214684. في مدينة الكويت
- 214688. في مجالات العمالة
- 214692. قدسية
- 214696. قراراتها السابقة ذات الصلة
- 214700. قبيل برنامج