عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (409001-409100)
- 409001. مواصلة اتخاذ جميع الخطوات
- 409005. منطقة تقع
- 409009. منطقة من العالم
- 409013. منع العنصرية
- 409017. منفعة مالية
- 409021. مهام اللجنة
- 409025. هي القيمة
- 409029. هي برنامج
- 409033. هيئات تمثيل
- 409037. هيئة تتألف
- 409041. هيئة نزع السلاح ما
- 409045. هيفيا
- 409049. هو العملية
- 409053. وآلية الاستعراض
- 409057. وأبلغت اللجنة الاستشارية أيضا
- 409061. هو الممثل
- 409065. هو صاحب السلطة في تعيين
- 409069. هو مطلوب منها بموجب
- 409073. هول لوت
- 409077. وأدلى ببيان ممثل كل من
- 409081. وأزواجهم
- 409085. وأسرى الحرب
- 409089. وأشار مدير
- 409093. وأشارت اللجنة المعنية
- 409097. هذه الإشكالية
- 409002. مواصلة العملية
- 409006. منطقة جديدة
- 409010. منطقتي النبطية
- 409014. منع تحركات الإرهابيين
- 409018. منها أكثر من
- 409022. مهام وأنشطة
- 409026. هي اللجنة الرئيسية المختصة في
- 409030. هي قضية
- 409034. هيئات دولية أخرى
- 409038. هيئة تحرير
- 409042. هيئة نزع السلاح ما زال
- 409046. هناك ثغرات
- 409050. هو المحفل
- 409054. وأؤيد
- 409058. وأبلغت اللجنة بأنه
- 409062. هو تحديد ما إذا كان
- 409066. هو صاحب السلطة في تعيين الموظفين
- 409070. هو نتيجة مباشرة
- 409074. هوية شخصية
- 409078. وأربعة أعضاء مناوبين
- 409082. وأسئلة
- 409086. وأسمرة
- 409090. وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة
- 409094. وأشارت عدة وفود
- 409098. هذه الاستجابة
- 409003. منطقة النزاع في
- 409007. منطقة خطرة
- 409011. منع الاستغلال والاعتداء
- 409015. منع حالات الحمل غير
- 409019. منهم المسؤولية
- 409023. مهامكم
- 409027. هي المسؤولة في
- 409031. هي مهمة
- 409035. هيئة المتابعة
- 409039. هيئة تنفيذية
- 409043. هيرفي لادسو
- 409047. هناك ظروف
- 409051. وآثار على الميزانية
- 409055. وأبرز عدد من
- 409059. وأثره على التمتع الكامل
- 409063. هو شكل من أشكال التمييز
- 409067. هو مبيَّن
- 409071. هو نشاط
- 409075. وأحكام التعهد
- 409079. وأرجو من الممثلين
- 409083. وأساليبها
- 409087. وأشار أحد الوفود إلى أن
- 409091. وأشارت إلى الاستنتاجات الرئيسية الواردة فيه
- 409095. وأشير الى ذلك أيضا في الطليعة
- 409099. هذه التجمعات
- 409004. منطقة بحيرة فيكتوريا
- 409008. منطقة شرق البحر الكاريبي
- 409012. منع الجريمة في المدن
- 409016. منع وقوع الصراعات وتسويتها
- 409020. مهام أمين
- 409024. هي الخطوات
- 409028. هي المسؤولة في المقام الأول
- 409032. هيئات إقليمية
- 409036. هيئة المحامين
- 409040. هيئة مناسبة
- 409044. هيرمان شابر
- 409048. هناك ما يربو
- 409052. وآثارها على التنمية
- 409056. وأبلغ عن
- 409060. وأجرت اللجنة الاستشارية
- 409064. هو صاحب السلطة
- 409068. هو محدد
- 409072. هوانغ تشي
- 409076. وأدلى أمين اللجنة ببيان
- 409080. وأرجو من الممثلين أن
- 409084. وأسرى
- 409088. وأشار الوفد إلى أن
- 409092. وأشارت الدول الأطراف إلى
- 409096. وأصابت
- 409100. هذه التحالفات