عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (500901-501000)
- 901. لعمليات منظمة الأمم
- 905. للإجراءات الإدارية
- 909. للحيتان
- 913. لأغراض إنتاج
- 917. لا توافق
- 921. لإدارة موارد المياه
- 925. جميع الدول الأطراف الأخرى
- 929. حزبها
- 933. فض الاشتباك بين القوات الإسرائيلية
- 937. في الأسبوع الثاني
- 941. دفاعاً عن
- 945. سنتمكن من
- 949. شؤون الموظفين والشؤون الإدارية
- 953. ضئيلة للغاية
- 957. على الإجابة
- 961. قسم الإدارة
- 965. يضطلع مجلس الأمن
- 969. مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان
- 973. مع الحياة
- 977. ماورو
- 981. هامة إلى الأمام
- 985. هذا الإطار الزمني
- 989. وغيره من وكالات الأمم
- 993. من قِبَل الأمين العام
- 997. من الأميين
- 902. لعمليات منظمة الأمم المتحدة
- 906. للإحصائيين
- 910. لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص
- 914. كوكبة
- 918. لا غنى عنه من
- 922. لا يمكن ولا
- 926. جلستي
- 930. حالة مرضية
- 934. غير المقيدة
- 938. في الأغلب
- 942. زراعة الأرز
- 946. سريين
- 950. سنين من
- 954. عشر سنوات مضت
- 958. على المستويات المتعددة الأطراف
- 962. في حل الأزمات
- 966. يستثمروا
- 970. مدخراتها
- 974. معالجة الأمراض
- 978. مبادرات الأمين
- 982. هي الوحدة الأساسية
- 986. هذه الصدمات
- 990. وسينظر المجلس في تقرير الأمين
- 994. من السهولة
- 998. مقارنة متوسط الأجر الصافي
- 903. للنظام المتعدد الأطراف
- 907. للإيذاء الجنسي
- 911. كثير من الأحيان إلى
- 915. لشراء الأسلحة
- 919. لا يأخذ في الاعتبار
- 923. حيث كانوا
- 927. ثم في عام
- 931. عن بيع اﻷطفال
- 935. في أعقاب اﻷعاصير
- 939. في الإدارة المركزية
- 943. زنا المحارم
- 947. ساعتين ونصف
- 951. سياستها الإنمائية
- 955. على أسعار السلع الأساسية
- 959. قانون الإجراءات القضائية
- 963. يوقع على
- 967. مشروع المقرر الأول المعنون
- 971. مثل هذا الخطر
- 975. مع المدرسة
- 979. مبادرات الأمين العام
- 983. وأحذية
- 987. ودون الإقليمية المعنية بإدارة
- 991. وضع المرأة في الأمانة العامة
- 995. من الأسباب الجذرية
- 999. مكتب الشؤون القانونية في الأمانة العامة
- 904. للأنشطة الثقافية
- 908. لن يسمح
- 912. لأغراض إجازة
- 916. لحقوق الإنسان الخاصة بهم
- 920. لا يتم التصرف بها على
- 924. جميع اﻷحزاب في
- 928. حصول المرأة على الأرض
- 932. على هذه الجبهة
- 936. في الاجتماعات التقنية
- 940. دعوة مجلس الأمن
- 944. ساحة القتال
- 948. خدمات الإرشاد الزراعي
- 952. سياستهم
- 956. ضيقاً
- 960. في كافة الأنشطة
- 964. ﻹيواء المشردين
- 968. مرحلته الأولى
- 972. مسؤوليات العمل والأسرة
- 976. ما هو ممكن
- 980. نفس الأسبوع
- 984. نظر الدول الأعضاء
- 988. ودون الإقليمية المعنية بإدارة مصائد
- 992. وضمه بحكم الأمر الواقع
- 996. من الأصوات وعلى أغلبية مطلقة من
- 1000. معدات الأمن والسلامة