عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (979801-979900)
- 189701. le tuyau
- 189705. cacher des
- 189709. si tu me donnes
- 189713. si vous croyez
- 189717. pourquoi t'
- 189721. irv
- 189725. rab
- 189729. a moins que vous
- 189733. à l'école avec
- 189737. trouver un endroit
- 189741. te faire mal
- 189745. isidore
- 189749. elspeth
- 189753. l'ai jamais
- 189757. fils de dieu
- 189761. appelle-moi quand tu
- 189765. m'a choisi
- 189769. choisir le
- 189773. que si j'
- 189777. qu'il a trouvé
- 189781. aniki
- 189785. c'est comme ça que vous
- 189789. ou sortir
- 189793. obispo
- 189797. ozzy
- 189702. nasale
- 189706. edward elric
- 189710. si tu veux mon avis
- 189714. si tu penses que
- 189718. alors qu'est-ce qu'
- 189722. esméralda
- 189726. pub pour
- 189730. - tu vas où
- 189734. de votre côté
- 189738. eiji
- 189742. earnest
- 189746. evers
- 189750. eema
- 189754. restez à
- 189758. votre nièce
- 189762. m'as appelé
- 189766. j'ai inventé
- 189770. enlève ton
- 189774. qu'il essayait de
- 189778. qu'il mentait
- 189782. que ça a
- 189786. la personne la plus importante
- 189790. les ordres de
- 189794. o'donovan
- 189798. osterlich
- 189703. les veines
- 189707. si tu le veux
- 189711. s'ils savaient
- 189715. si vous connaissez
- 189719. alors pourquoi tu
- 189723. deux doigts
- 189727. organiser une
- 189731. où iras-tu
- 189735. aj
- 189739. egeria
- 189743. eïréné
- 189747. ichabod crane
- 189751. insko
- 189755. - restez
- 189759. notre fils est
- 189763. assis toi
- 189767. été kidnappée
- 189771. que je vis
- 189775. qu'il est toujours
- 189779. que c'est elle
- 189783. tiens à toi
- 189787. ou quelque chose du
- 189791. oberholt
- 189795. orhan
- 189799. ostroff
- 189704. batards
- 189708. si tu veux que
- 189712. si je me souviens
- 189716. si tu ne le fais pas
- 189720. votre héritage
- 189724. réparer les
- 189728. romarin
- 189732. jusqu'à la porte
- 189736. trouver quelque chose
- 189740. blesser personne
- 189744. lsa
- 189748. ilpo
- 189752. son sourire
- 189756. epcot
- 189760. m'en rappelle
- 189764. gardés
- 189768. disparut
- 189772. que je vais bien
- 189776. que lui et
- 189780. finir ça
- 189784. c'est de ça que
- 189788. ou ici
- 189792. auburn
- 189796. ozaï
- 189800. oska