عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (986401-986500)
- 196301. ne suis pas libre
- 196305. ne suis pas du
- 196309. de voleur
- 196313. un nouveau jouet
- 196317. langage de
- 196321. m'a parlé
- 196325. a juré
- 196329. il a pleuré
- 196333. j'ai déjà parlé
- 196337. mais à présent
- 196341. mais vraiment
- 196345. mais quand j'
- 196349. mais pas pour
- 196353. mais ce genre
- 196357. mais je serai
- 196361. mais il dit
- 196365. rendre folle
- 196369. au docteur
- 196373. pour la dame
- 196377. pas de crédit
- 196381. elle n'a pas l'air
- 196385. n'hésitez pas à
- 196389. ne pas aimer
- 196393. n'arrivent pas
- 196397. ne le dites pas à
- 196302. n'ai pas peur de
- 196306. tu n'es pas seul
- 196310. ai toujours su
- 196314. de n'avoir
- 196318. assez longtemps pour
- 196322. il m'a pris
- 196326. j'ai glissé
- 196330. j'ai tracé
- 196334. je viens de parler avec
- 196338. mais la vérité c'
- 196342. mais ma vie
- 196346. mais pense
- 196350. mais dernièrement
- 196354. mais ce sont
- 196358. mais je ne suis
- 196362. mais je sens
- 196366. pour sortir d'
- 196370. sanguinaires
- 196374. dinner
- 196378. tu ne viendrais pas
- 196382. ne le sois pas
- 196386. n'agis pas
- 196390. n'aimiez pas
- 196394. ne dites rien
- 196398. ne soyez pas timides
- 196303. ne suis pas dans
- 196307. l'apprendre
- 196311. si gentille
- 196315. malédiction du
- 196319. loveless
- 196323. tu as tiré
- 196327. j'ai fouillé
- 196331. en ai parlé
- 196335. ai parlé au
- 196339. mais souvenez-vous
- 196343. mais peut être que
- 196347. mais c'est bon
- 196351. mais ce que je sais
- 196355. mais je peux te
- 196359. mais je ne pouvais pas
- 196363. pour les gamins
- 196367. reculons
- 196371. à l'homme qui
- 196375. pour chanter
- 196379. tu ne prends pas
- 196383. me parle pas
- 196387. ne faites confiance
- 196391. n'aimez pas les
- 196395. - ne me dis pas
- 196399. ne me fais pas peur
- 196304. je ne suis pas sur
- 196308. au voleur
- 196312. à notre famille
- 196316. pour l'anniversaire de
- 196320. il l'aimait
- 196324. nous sommes fermés
- 196328. tu commences à
- 196332. j'ai discuté
- 196336. ai parlé avec
- 196340. mais trois
- 196344. mais tu devrais
- 196348. mais j'ai eu
- 196352. mais qu'en est-il de
- 196356. mais on est pas
- 196360. mais je n'étais pas
- 196364. pour se venger
- 196368. retournez pas
- 196372. pour nager
- 196376. je dois me
- 196380. ne mange pas ça
- 196384. - ne bouge pas
- 196388. ne me force pas à
- 196392. n'as pas besoin d'
- 196396. ne me dis pas que
- 196400. ne veut pas être