عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (161801-161900)
- 161801. o querem
- 161805. rugir
- 161809. cultiva
- 161813. umas mãos
- 161817. me deve dinheiro
- 161821. vai a nenhum
- 161825. a vigiá-lo
- 161829. ligando
- 161833. cometesse
- 161837. evacuar imediatamente
- 161841. rejeitam
- 161845. eles te vejam
- 161849. resolveria
- 161853. carregarem
- 161857. contará
- 161861. ele se esconde
- 161865. inventaria
- 161869. eles saiam
- 161873. receia que
- 161877. conspira contra a vida
- 161881. precisa ele de
- 161885. precisa de descansar
- 161889. respeitar a
- 161893. celebravam
- 161897. diabo se está a passar
- 161802. nos mostrar
- 161806. ainda temos tempo
- 161810. te aborrece
- 161814. devia dinheiro
- 161818. murcha
- 161822. elas vão
- 161826. alguém te veja
- 161830. que liguem
- 161834. herde
- 161838. jerska
- 161842. a dançar com
- 161846. estimular
- 161850. rapa
- 161854. protegem-se
- 161858. informações nossas
- 161862. conclui
- 161866. engasgar-se
- 161870. estão a sair
- 161874. planejando
- 161878. bate apenas para
- 161882. precisa de cuidados
- 161886. precisa de dormir
- 161890. me respeita
- 161894. me despreza
- 161898. diabos se está a passar
- 161803. a mostrar-me
- 161807. está cada vez
- 161811. incomodou
- 161815. lhe deve
- 161819. faz-te lembrar
- 161823. dissolve
- 161827. ele me visse
- 161831. nos une
- 161835. lástima
- 161839. me envia
- 161843. correrem
- 161847. reinar
- 161851. barbear-se
- 161855. te protege
- 161859. te contaram
- 161863. desviava
- 161867. me desiludiu
- 161871. armazena
- 161875. a preparar
- 161879. disfarça
- 161883. necessita de sorte
- 161887. ele precisar
- 161891. o respeita
- 161895. se passa agora
- 161899. acontecer até
- 161804. viu nada
- 161808. torna-se mais
- 161812. me incomode
- 161816. que me deve
- 161820. me recorda
- 161824. a ver-nos
- 161828. a apostar
- 161832. vestem-se
- 161836. farrapo
- 161840. diz não
- 161844. deitam fora
- 161848. governar a
- 161852. sonha em
- 161856. hora chegar
- 161860. se escondendo
- 161864. é muito diferente
- 161868. sai sem
- 161872. temido
- 161876. está a planear um ataque
- 161880. anda a esconder
- 161884. precisa de alguém
- 161888. a tem
- 161892. respeitam-me
- 161896. raios se
- 161900. acontece quando não se