Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (418001-418100)
- 418001. se establece en el
- 418005. la coordinación y ejecución
- 418009. los afecten
- 418013. ejercer su
- 418017. exhorta a todos los gobiernos a que
- 418021. enfrentan los estados
- 418025. recomendaciones para fortalecer
- 418029. redistribuir los recursos
- 418033. csp
- 418037. complicidad de
- 418041. existen programas
- 418045. ampliar el consejo de seguridad
- 418049. ampliar su alcance
- 418053. constituirá el programa provisional de la conferencia
- 418057. tres protocolos
- 418061. premio maurice paté
- 418065. los programas de los
- 418069. la universidad de oslo
- 418073. se votará sobre
- 418077. revisar las directrices
- 418081. cumplimiento de los mandatos del programa de
- 418085. aplicar esas recomendaciones
- 418089. aplicar las leyes
- 418093. ejecución de los programas de acción
- 418097. considerar los principios
- 418002. plantearse en relación con la aplicación
- 418006. olvidéis
- 418010. la representación de china en las naciones
- 418014. cumpla con
- 418018. predominan
- 418022. recomendación de la conferencia
- 418026. recomendaciones y adoptar decisiones apropiadas
- 418030. distribución porcentual de los recursos por
- 418034. siga trabajando
- 418038. se enfrenta la organización
- 418042. las solicitudes de salas para
- 418046. las recomendaciones formuladas por el grupo de
- 418050. escala a
- 418054. esta agenda
- 418058. tres funcionarios de
- 418062. cadáveres de
- 418066. las agendas
- 418070. componente integral
- 418074. se votará sobre ellas
- 418078. correcciones a los datos de
- 418082. la aplicación y seguimiento de
- 418086. aplicar las propuestas
- 418090. la ejecución de proyectos experimentales
- 418094. organización de reuniones semanales
- 418098. examinar el comité
- 418003. coordinar sus esfuerzos
- 418007. undoco
- 418011. representación de las minorías en
- 418015. una amenaza para la seguridad nacional
- 418019. se enfrentan las naciones
- 418023. la recomendación de la junta de auditores
- 418027. una ampliación
- 418031. la distribución de puestos
- 418035. sigue apoyando
- 418039. siga cooperando
- 418043. orientar y coordinar
- 418047. las recomendaciones del grupo consultivo
- 418051. programa provisional de la reunión de expertos
- 418055. la escala de cuotas para el presupuesto
- 418059. a un tercio
- 418063. un muro de
- 418067. de refugiados de jabaliya
- 418071. son parte integral
- 418075. se votará sobre ellas en el orden
- 418079. adquirir la capacidad
- 418083. la aplicación del instrumento sobre
- 418087. de la aplicación del pacto
- 418091. ejecutando proyectos de efecto rápido
- 418095. planificación familiar en
- 418099. organizada por la división de población
- 418004. coordinación y promoción de la fiscalización internacional
- 418008. coordinación de la asistencia humanitaria de las
- 418012. ejerce la jurisdicción
- 418016. les conciernen
- 418020. se enfrentan las naciones unidas
- 418024. la recomendación del consejo de
- 418028. expansión de los asentamientos israelíes
- 418032. la distribución de los puestos
- 418036. continúen apoyando
- 418040. existen estadísticas
- 418044. ampliar el consejo de
- 418048. la misión recomienda que
- 418052. programa provisional del noveno período de sesiones
- 418056. tres satélites
- 418060. un tercio de los estados partes
- 418064. una discusión
- 418068. parte de los estados miembros
- 418072. parte del territorio de
- 418076. la lista de tratados que
- 418080. la aplicación de todos los aspectos
- 418084. la aplicación de las iniciativas
- 418088. a la aplicación del párrafo
- 418092. aplicación de tratados
- 418096. la organización de los trabajos propuesta
- 418100. organizaran