عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (232101-232200)
- 232101. بقدر طفيف
- 232105. بما في ذلك مسائل التنسيق
- 232109. بما فيها المنشورات
- 232113. بشأن الاتفاقية الدولية
- 232117. بشكل نشط في
- 232121. بشأن الزواج
- 232125. بشكل انفرادي
- 232129. برنامج عمل بوينس آيرس بشأن
- 232133. برامج صحة
- 232137. بسحب التحفظات
- 232141. للحفل
- 232145. لماذا هو هنا
- 232149. لااريد
- 232153. لإبنتي
- 232157. لا تقل شيئاً
- 232161. لا يمكن العثور
- 232165. لا ألعب
- 232169. معلّمة
- 232173. مقاطعتك
- 232177. محبوسة
- 232181. ماذا لو أننا
- 232185. ما أسمها
- 232189. لَيْسَ لهُ
- 232193. لثانيه
- 232197. لستي
- 232102. بقدر معقول
- 232106. بما فيها إدارة
- 232110. بمن فيهم الفتيات
- 232114. بشأن قضايا نزع السلاح
- 232118. بصورة أكثر منهجية
- 232122. بشأن العدالة الاجتماعية
- 232126. بشكل فوري
- 232130. برنامج عمل كوبنهاغن
- 232134. برامج فرعية أخرى
- 232138. برنامج التغذية
- 232142. لم تحصل على
- 232146. لن أرحل
- 232150. لا تحاولي
- 232154. لا أريد أن أفعل
- 232158. لا تكن غبياً
- 232162. لآن
- 232166. مستيقظة طوال الليل
- 232170. معي حول
- 232174. من أجل الله
- 232178. مدللة
- 232182. مازال لدي
- 232186. ما الذي كنتِ
- 232190. ماضى
- 232194. لديك هنا
- 232198. لشعرك
- 232103. بمصالح سكان تلك
- 232107. بما فيها الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 232111. بمواصلة وتعزيز
- 232115. بشأن ما يلي
- 232119. بصورة جوهرية
- 232123. بشأن العديد
- 232127. بشكل مطلق
- 232131. براك
- 232135. بردود خطية
- 232139. لماذا تقوم
- 232143. لله على
- 232147. للآسف
- 232151. لأنني لا أعرف
- 232155. لا تعلم ما
- 232159. لا نعرف من
- 232163. لا أصدق أننا
- 232167. مسعف
- 232171. مغفل
- 232175. متّ
- 232179. ماذا إذا كان
- 232183. لو لم تكن
- 232187. ما تحصل عليه
- 232191. مايرون
- 232195. لدينا اتفاق
- 232199. لقد رأيتهم
- 232104. بمساعدة تقنية من
- 232108. بما فيها البلدان النامية
- 232112. بشأن اعتزامكم تعيين
- 232116. بشأن مشاريع المقررات
- 232120. بشأن الحوار بين
- 232124. بشأن الفقر والعهد الدولي الخاص
- 232128. بشأن الموارد
- 232132. برامج بحثية
- 232136. بسائر
- 232140. للتحلية
- 232144. لم أكن أقصد أن
- 232148. لا يمكنك ذلك
- 232152. لأني لم
- 232156. لا تقف
- 232160. لا يعيش
- 232164. لا أفهمك
- 232168. معلمتي
- 232172. مُسدّس
- 232176. مثل الذي
- 232180. ماذا عساي
- 232184. لي أسفل
- 232188. ليلة عيد الميلاد
- 232192. متأكدة من ذلك
- 232196. لدينا الوقت
- 232200. لقد كان هو