عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (198201-198300)
- 198201. reitera la necesidad de
- 198205. pide a la alta comisionada de
- 198209. del cambio climático y
- 198213. otra explosión
- 198217. de una forma u otra
- 198221. manera colectiva
- 198225. en virtud del artículo vi del tratado
- 198229. los principios de universalidad
- 198233. identidad y derechos de los pueblos indígenas
- 198237. bangladesh en
- 198241. sucesivo
- 198245. algunos países de américa
- 198249. eficiente y eficaz de
- 198253. sus datos de nivel
- 198257. entre el desarrollo sostenible
- 198261. la situación general y
- 198265. secretario general acerca de
- 198269. las cerraduras
- 198273. mediante acuerdo
- 198277. comienzo del párrafo
- 198281. una velocidad
- 198285. pnud y al
- 198289. participación en la financiación
- 198293. sobre la interpretación de
- 198297. relativas a puerto rico
- 198202. una evaluación más
- 198206. pide al secretario general que la
- 198210. la comisión especial de la asamblea general
- 198214. conducente a
- 198218. de manera flexible
- 198222. es especialmente
- 198226. construcción de un mundo pacífico
- 198230. sirven
- 198234. nominal el
- 198238. ciertas reservas
- 198242. después de la aprobación de
- 198246. contingentes a la misión
- 198250. exposición del secretario
- 198254. polinesia francesa
- 198258. entre la república árabe siria
- 198262. armas láser
- 198266. particular atención al
- 198270. se considerará nulo
- 198274. su tráfico
- 198278. por curiosidad
- 198282. programas de asistencia adecuados
- 198286. un protocolo facultativo de la convención sobre
- 198290. designación del
- 198294. sobre el apoyo a
- 198298. en relación con la situación en
- 198203. técnicas de investigación
- 198207. su exportación
- 198211. incorporación de la discapacidad
- 198215. han hecho progresos
- 198219. de manera responsable
- 198223. la aprobación del comité
- 198227. con arreglo al presente artículo
- 198231. la responsabilidad de los
- 198235. tema del programa sobre
- 198239. determinadas medidas
- 198243. algunas oficinas en los países
- 198247. los países del áfrica
- 198251. entre los miembros del consejo de seguridad
- 198255. beaumont
- 198259. entre objetivos
- 198263. ex post
- 198267. su interés por
- 198271. a la utilización de fuentes de energía
- 198275. realizando esfuerzos
- 198279. del año internacional para la erradicación de
- 198283. hizo una visita
- 198287. un programa de protección
- 198291. distribuirá
- 198295. sobre todos los asuntos
- 198299. sobre la discriminación racial
- 198204. único que se publicará poco
- 198208. fortalecimiento de los derechos humanos
- 198212. se ocupa el acnur
- 198216. los informes del estado
- 198220. en calidad de observador en
- 198224. con arreglo al convenio
- 198228. la cual el
- 198232. incluido el principio de
- 198236. benson
- 198240. de no regresar
- 198244. de algunas organizaciones
- 198248. incluida la posibilidad de convocar una conferencia
- 198252. se distribuyan como documento del consejo de
- 198256. entre el marco
- 198260. la traducción y
- 198264. retroactiva de
- 198268. unprofor observó que
- 198272. abierta de la asamblea
- 198276. un papel más importante
- 198280. asuntos de refugiados
- 198284. del pnud en el
- 198288. del derecho del pueblo
- 198292. sobre derechos humanos en guatemala
- 198296. sobre material
- 198300. sobre igualdad entre los géneros