عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (390201-390300)
- 390201. y violencia contra las mujeres
- 390205. y la eficacia en función de
- 390209. y refugiados a
- 390213. y su dimensión
- 390217. y sus misiones
- 390221. y en las
- 390225. e inició
- 390229. en consulta con el consejo de
- 390233. desempeñarán su cargo por un
- 390237. formato y la
- 390241. y aplicación de los acuerdos de desarme
- 390245. hasta la fecha se han
- 390249. y profundización de
- 390253. se preguntó
- 390257. el iraq rechaza todas las consecuencias de
- 390261. recuerda su observación general
- 390265. la formación de un
- 390269. el comité hace hincapié en
- 390273. y arreglo de
- 390277. el comité valora
- 390281. el consejo y
- 390285. sobre comercio y capacidad productiva
- 390289. usuarios marítimos
- 390293. y de contribuir a
- 390297. y conjuntas
- 390202. y al pacto internacional de derechos civiles
- 390206. y niñas con fines de
- 390210. y en el resto del
- 390214. y algunas organizaciones no gubernamentales
- 390218. y social del territorio
- 390222. y el lago
- 390226. como de la información
- 390230. la comisión observa en
- 390234. desempeñarán su cargo por un período
- 390238. formato y la organización
- 390242. se enorgullece de
- 390246. la suspensión o
- 390250. y las estimaciones presupuestarias para el
- 390254. a juicio del gobierno de
- 390258. el comité celebra que se
- 390262. recuerda su observación general nº
- 390266. se alienta a los estados partes
- 390270. desmovilización y la reintegración de
- 390274. el comité pide al gobierno
- 390278. el comité expresa su preocupación por la
- 390282. y proyectadas
- 390286. e información sobre el medio ambiente
- 390290. principales usuarios marítimos
- 390294. y la responsabilidad social de
- 390298. en masa y personas desplazadas
- 390203. y el grupo intergubernamental
- 390207. y al comité ejecutivo
- 390211. tras la adopción del proyecto de decisión
- 390215. y la lentitud
- 390219. y el pnud en
- 390223. en particular el convenio
- 390227. y banja
- 390231. desempeñarán su cargo
- 390235. y recibir información
- 390239. y aplicar las recomendaciones
- 390243. la inestabilidad de los precios de
- 390247. y comentarios de
- 390251. y el informe correspondiente de la comisión
- 390255. iraq rechaza todas
- 390259. la lista de participantes figura en el
- 390263. y de sus acuerdos
- 390267. hacen hincapié
- 390271. y estimular el respeto
- 390275. y de movilizar
- 390279. y promueva
- 390283. y móviles
- 390287. y la información complementaria
- 390291. y de buenos
- 390295. y anexo i
- 390299. y las personas desplazadas internamente
- 390204. y espaciales
- 390208. y el comité permanente entre organismos
- 390212. y la prostitución infantil
- 390216. y misiones de mantenimiento de la paz
- 390220. y programas de adaptación
- 390224. en particular el convenio de
- 390228. y a un costo
- 390232. desempeñarán su cargo por
- 390236. y organización de los trabajos del período
- 390240. y ejecución de las políticas
- 390244. el comité reitera que
- 390248. y el fortalecimiento de la capacidad de
- 390252. solicita que se
- 390256. el iraq rechaza todas las consecuencias
- 390260. recuerda su observación
- 390264. y de sus acuerdos institucionales
- 390268. el estado parte insiste en que
- 390272. y el fomento del respeto de
- 390276. y el desarrollo del derecho
- 390280. y fortalecimiento del mecanismo de las naciones
- 390284. las oficinas y
- 390288. y de consultas
- 390292. y contribuyan a
- 390296. y asistencia técnicos
- 390300. y desplazados en