عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (458001-458100)
- 458001. futuros períodos de
- 458005. un curso de capacitación de
- 458009. un período extraordinario de
- 458013. apoyo de las actividades de
- 458017. apoyando los programas
- 458021. el papel de las comisiones
- 458025. el papel de las organizaciones internacionales
- 458029. damasco el
- 458033. una demostración
- 458037. en la ejecución de los planes
- 458041. en la aplicación del acuerdo general
- 458045. en los países del consejo de
- 458049. en burundi desde
- 458053. al fortalecimiento de la capacidad
- 458057. en sus arsenales
- 458061. en arreglos
- 458065. en todos los conceptos
- 458069. de todo el mundo en
- 458073. en el informe de la directora
- 458077. en el primer informe de ejecución
- 458081. en tres sectores
- 458085. en un campamento de refugiados
- 458089. en diferentes foros
- 458093. en un memorando de entendimiento
- 458097. en hospitales de
- 458002. período de sesiones de la junta de
- 458006. sesiones de capacitación y conferencias
- 458010. de un cuarto período extraordinario de sesiones
- 458014. apoyar la reforma
- 458018. apoyo técnico y mantenimiento
- 458022. papel de la sociedad civil en
- 458026. papel del programa de
- 458030. sus salas
- 458034. en el desarrollo de áfrica
- 458038. en la aplicación de este artículo
- 458042. conjuntamente por el
- 458046. en países concretos
- 458050. a un medio ambiente saludable
- 458054. al fortalecimiento del estado de
- 458058. en tristán
- 458062. en el cobro de
- 458066. en la república de las islas
- 458070. en toda la legislación
- 458074. en el informe del comisionado general
- 458078. en nuestra agenda
- 458082. en distintos contextos
- 458086. en dos campamentos
- 458090. en diversos aspectos
- 458094. en la observación de
- 458098. en el anexo de dicha
- 458003. períodos de sesiones del
- 458007. sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto
- 458011. apoyo de los asociados
- 458015. apoye los esfuerzos
- 458019. nuestro pleno apoyo a
- 458023. la función y los logros
- 458027. la constitución de haití
- 458031. treaty handbook
- 458035. a crear condiciones
- 458039. en la realización de las actividades
- 458043. en los países del tercer mundo
- 458047. en un ataúd
- 458051. en la educación de los niños
- 458055. al fortalecimiento del estado de derecho
- 458059. en la asignación de los recursos
- 458063. al logro de las metas
- 458067. en todos los estados de
- 458071. del informe de un estado
- 458075. en la financiación de los gastos de
- 458079. en su quinta sesión plenaria
- 458083. a una audiencia
- 458087. en órbita alrededor
- 458091. en diversos aspectos de
- 458095. la cuestión de las elecciones
- 458099. en los anexos del convenio
- 458004. período de sesiones sustantivo del consejo de
- 458008. sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a
- 458012. apoyo del pueblo palestino
- 458016. apoyando la aplicación de
- 458020. el papel del derecho
- 458024. desempeñan un importante papel
- 458028. ha destruido
- 458032. un manual de
- 458036. en la realización del plan
- 458040. en el cumplimiento de los objetivos de
- 458044. en los países de tránsito
- 458048. en tallin
- 458052. a desarrollar la energía
- 458056. en sus comentarios sobre
- 458060. en la comercialización
- 458064. en todos los vehículos
- 458068. en todo el territorio de la república
- 458072. en su reciente informe
- 458076. posibilidad de presentar planes de
- 458080. en el atolón de
- 458084. en la cámara de los lores
- 458088. de las escuelas de
- 458092. en los diversos lugares de destino
- 458096. en la prestación de asistencia al gobierno
- 458100. en una primera etapa