عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (529101-529200)
- 16401. التأهل
- 16405. أمر الإحضار
- 16409. الشباب العاطلين عن العمل
- 16413. الصناعات الجديدة
- 16417. اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة
- 16421. الأشخاص تعتبر مندرجة ضمن
- 16425. الأصوات مساوٍ لعدد
- 16429. الأطراف في غضون
- 16433. الأعمال التمييزية
- 16437. الأسلحة المتقدمة
- 16441. الأحكام القضائية الدولية
- 16445. الأخطار المهنية
- 16449. إن العلاقة بين
- 16453. الهام جداً
- 16457. انتشار الأمراض المعدية
- 16461. تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين
- 16465. تشل
- 16469. تفشي الوباء
- 16473. المسائل المدرجة في المجموعة الأولى
- 16477. المختطف
- 16481. المجال الوحيد
- 16485. بشأن المراكز الإقليمية
- 16489. برايانت
- 16493. المنظمات الإقليمية مثل
- 16497. تبلغ الأمين العام بإعلان
- 16402. أغتنم هذه الفرصة لأعرب
- 16406. أن الإشارات
- 16410. الصكوك الدولية لحقوق الإنسان
- 16414. الستراتوسفير
- 16418. إنتاجها من
- 16422. الأشغال المدنية
- 16426. الأطراف تقريرا عن تحصيل
- 16430. الأطراف وغير
- 16434. الأعمال القضائية
- 16438. الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية الأخرى
- 16442. الآليات المنشأة
- 16446. الأساسية منذ
- 16450. إلى زنزانة
- 16454. النهائي على
- 16458. اﻷمانة العامة على أساس
- 16462. تلك الأعمال غير المشروعة
- 16466. تشهيرية
- 16470. المتخذة على الصعيدين الوطني والإقليمي
- 16474. المراقبين إلى
- 16478. المخلوطة
- 16482. بتمارين
- 16486. براشاندا
- 16490. بالمسجد
- 16494. المواطنين الأساسية
- 16498. تحت أي ظرف من
- 16403. أشكال التمييز الأخرى
- 16407. أنشأها مجلس الأمن
- 16411. الشعبة الثانية لأفريقيا
- 16415. السلامة البدنية والنفسية
- 16419. إيران الإسلامية منذ
- 16423. الأشهر الثمانية الأولى من
- 16427. الأطفال وحقوقهم
- 16431. الأطفال المرضى
- 16435. استراتيجيته المتوسطة الأجل
- 16439. الأدلة المطلوبة
- 16443. الأتمتة
- 16447. الأسر المعيشية على
- 16451. اتفاق جنيف
- 16455. اللاجئين الطاجيك
- 16459. تسوية المنازعات المنصوص عليها في
- 16463. تعزيز الإنتاجية
- 16467. تطبيق هذه الأحكام
- 16471. المالية وأسواق
- 16475. المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام
- 16479. المساجين السياسيين
- 16483. بالبساطة
- 16487. بحقوق الإنسان الأخرى
- 16491. بالعقد الأصلي
- 16495. بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية
- 16499. بين الفقراء والأغنياء
- 16404. أن بعضهم
- 16408. أدنى حد من الآثار
- 16412. الشمال أو
- 16416. الريع
- 16420. الأشخاص الذين يحتاجون إلى
- 16424. الأصلح
- 16428. الأعضاء الحالية
- 16432. الأعضاء في مبادرة
- 16436. اطلاق سراحه
- 16440. الأجهزة الطبية
- 16444. الأجانب في البلد
- 16448. إن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية
- 16452. احترام حقوق الشعوب الأصلية
- 16456. انتباه الأطراف إلى
- 16460. تزويد مؤتمر الأطراف
- 16464. تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
- 16468. تفاصيله
- 16472. المالي لصندوق الأمم
- 16476. المحلي الإجمالي للبلدان
- 16480. المجتمعات المتعددة الأعراق
- 16484. بشكل مقنع
- 16488. بداية الثورة
- 16492. المشاكل الطبية
- 16496. به إدارة شؤون الإعلام
- 16500. بين حين وآخر