عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (978801-978900)
- 188701. es libre
- 188705. toi et ta famille
- 188709. que tu ailles bien
- 188713. que tu as raison
- 188717. faites-le entrer
- 188721. payerai
- 188725. imaginez pas
- 188729. il voulait être
- 188733. on se voit en
- 188737. je voulais te le dire
- 188741. je voulais être sûr
- 188745. envoie-lui
- 188749. me concentre
- 188753. vois comment
- 188757. je veux vous remercier
- 188761. je veux tuer
- 188765. je veux mon argent
- 188769. j'ai enlevé
- 188773. je fais des
- 188777. je hais les
- 188781. je suis la fille de
- 188785. suis le seul à
- 188789. je suis un homme mort
- 188793. je suis au courant
- 188797. je dis seulement
- 188702. êtes mort
- 188706. déconseille
- 188710. que tu l'aimes
- 188714. que tu es en
- 188718. j'ai tourné
- 188722. te paye
- 188726. adobe
- 188730. il voulait qu'
- 188734. quatre secondes
- 188738. je voulais faire
- 188742. voulais juste vous
- 188746. je dessine
- 188750. armen
- 188754. je lui ai montré
- 188758. je voudrais savoir
- 188762. veux devenir
- 188766. je veux que ce soit
- 188770. vous pardonne
- 188774. je bosse ici
- 188778. toi ou moi
- 188782. je suis le père
- 188786. je suis peter
- 188790. je suis une sorcière
- 188794. je suis chez
- 188798. je dis simplement
- 188703. toi et maman
- 188707. du nez
- 188711. que tu penses que
- 188715. que tu n'aies pas
- 188719. je prie pour
- 188723. je vous paie
- 188727. j'aille au
- 188731. qu'ils voulaient
- 188735. m'habiller
- 188739. voulais être là
- 188743. lui envoyer
- 188747. arcel
- 188751. de lapin
- 188755. je veux ma maman
- 188759. j'ai besoin de savoir où
- 188763. je veux être ici
- 188767. je veux qu'elle soit
- 188771. je peux expliquer
- 188775. je vais mieux
- 188779. suis aussi
- 188783. je suis supergirl
- 188787. - je suis sérieux
- 188791. je suis tellement contente
- 188795. je suis un raté
- 188799. je suis un artiste
- 188704. toi seul
- 188708. tu allais bien
- 188712. que tu vis
- 188716. que tu es avec
- 188720. je t'invite
- 188724. d'edimbourg
- 188728. voulait te
- 188732. je surveille
- 188736. des jambes
- 188740. je voulais rester
- 188744. t'as envoyé
- 188748. vos terres
- 188752. rien vu
- 188756. je veux partir
- 188760. que je veux faire
- 188764. je veux des réponses
- 188768. montrez-lui
- 188772. je suis noir
- 188776. je perds la
- 188780. je suis le fils de
- 188784. je suis responsable de
- 188788. je suis un type
- 188792. je suis un fantôme
- 188796. j'essaye juste d'
- 188800. je suis au travail