عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (185001-185100)
- 185001. eu sou um tipo
- 185005. sou um mensageiro
- 185009. só vou
- 185013. que matá-lo
- 185017. de cancelar
- 185021. que limpar
- 185025. ser mortos
- 185029. que isso ia acontecer
- 185033. que é uma armadilha
- 185037. que isso não seja
- 185041. que essa é
- 185045. que essas coisas
- 185049. que há muito
- 185053. - estou a pensar
- 185057. eu culpo
- 185061. - estou a brincar
- 185065. eu pertenço
- 185069. sou o primeiro a
- 185073. sou a seguir
- 185077. eu sou o presidente
- 185081. eu sou a vítima
- 185085. explicando
- 185089. raios gama
- 185093. sinto culpado
- 185097. estou desiludido
- 185002. eu sou um homem de negócios
- 185006. sou sargento
- 185010. que soubermos
- 185014. que passemos
- 185018. que morramos
- 185022. de aterrar
- 185026. que este miúdo
- 185030. que isto vai resultar
- 185034. que isto estava
- 185038. que isto não seja
- 185042. que é esse o
- 185046. que é assim
- 185050. eu vivo na
- 185054. eu percebo isso
- 185058. eu sou mãe
- 185062. sou uma princesa
- 185066. estou sangrando
- 185070. eu me censuro
- 185074. a mim que
- 185078. eu sou o tipo que
- 185082. tipos como nós
- 185086. explicar-lhes
- 185090. sinto que há
- 185094. sentir-me culpada
- 185098. me apetecia
- 185003. sou um homem paciente
- 185007. sou um refém
- 185011. que trabalhar juntos
- 185015. de dizermos
- 185019. para esperarmos
- 185023. que correr
- 185027. que foi por isso que
- 185031. que é algo
- 185035. que é muita coisa
- 185039. que é assim que
- 185043. que foi aqui
- 185047. que há alguma
- 185051. - faço
- 185055. - agradeço
- 185059. sou uma mãe
- 185063. estou inclinada
- 185067. estou a limpar
- 185071. sou tua filha
- 185075. fui eu que o
- 185079. sou o diabo
- 185083. bebo cerveja
- 185087. lhe explicar
- 185091. sinto que ele
- 185095. sinto-me péssima
- 185099. estou a sentir
- 185004. sou um velho
- 185008. - eu fico
- 185012. que ganhemos
- 185016. de estar preparados
- 185020. que acabarmos
- 185024. ser vistos
- 185028. que isto aconteceria
- 185032. que é estúpido
- 185036. que isto não ia
- 185040. que esse é
- 185044. que é aqui que
- 185048. que há muita
- 185052. só faço
- 185056. estou mais preocupado
- 185060. sou dona
- 185064. sou egoísta
- 185068. eu pretendo
- 185072. sou a filha dele
- 185076. fui eu que a
- 185080. eu sou o diabo
- 185084. beber com
- 185088. de cassetes
- 185092. eu sinto que
- 185096. já me sinto melhor
- 185100. me senti tão