Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (210801-210900)
- 210801. sobre la reestructuración
- 210805. sobre la mundialización
- 210809. sobre política de
- 210813. la protección de personas
- 210817. de las alternativas
- 210821. incluida la violencia en el hogar
- 210825. de los resultados de las consultas
- 210829. la consolidación de la paz en ese
- 210833. en los dos idiomas
- 210837. un piano
- 210841. beirut y sus alrededores
- 210845. mandatos de procedimientos especiales
- 210849. después de cinco años
- 210853. una vez que hayan sido pronunciadas por
- 210857. ofrecimiento de
- 210861. pocos meses
- 210865. sobre el tema titulado
- 210869. de las organizaciones internacionales competentes
- 210873. la curva
- 210877. establecidas en el párrafo
- 210881. prestado a terceros
- 210885. presentadas a la comisión
- 210889. fecha fijada para la apertura
- 210893. al personal nacional
- 210897. de los recursos para
- 210802. sobre cooperación económica internacional para
- 210806. sobre la libertad de expresión
- 210810. quemar
- 210814. ipso facto
- 210818. iniciar el proceso
- 210822. incluidos el sector privado
- 210826. con ayuda del
- 210830. sus comunicaciones nacionales iniciales
- 210834. con inquietud de
- 210838. declaraciones de la presidencia
- 210842. peter van
- 210846. boxer
- 210850. de la monut
- 210854. con el fin de fortalecer
- 210858. algunas reformas
- 210862. una manera u otra
- 210866. sobre el desarme y la no
- 210870. foro internacional de la mujer
- 210874. con bajas emisiones de carbono
- 210878. la organización a la
- 210882. vestimenta
- 210886. presentado al consejo
- 210890. la fecha fijada para la apertura
- 210894. partidarias
- 210898. otros recursos prorrateados
- 210803. sobre las responsabilidades
- 210807. para todos los temas asignados a la
- 210811. derecho de toda persona a
- 210815. al penetrar en
- 210819. función de la mujer
- 210823. bout
- 210827. de brujería
- 210831. con miras a ayudar a
- 210835. con preocupación que el estado parte
- 210839. venta de publicaciones de
- 210843. bomi
- 210847. la elaboración de normas complementarias
- 210851. la misión de la osce
- 210855. sea cual fuere su
- 210859. colabora estrechamente
- 210863. de forma equilibrada
- 210867. sobre las cuales
- 210871. de los productos no
- 210875. la zona controlada por
- 210879. relator especial sobre la intolerancia religiosa
- 210883. presupuesto de las operaciones
- 210887. los residentes en
- 210891. recomendados en
- 210895. lo social
- 210899. de los recursos existentes
- 210804. sobre el regreso
- 210808. sobre todos los temas relativos
- 210812. pratap
- 210816. al penetrar en la región
- 210820. prestación por lugar de destino
- 210824. bourn
- 210828. con arreglo al sistema de
- 210832. de forma eficiente
- 210836. contingentes y la secretaría
- 210840. pearson
- 210844. pulau
- 210848. algunas preocupaciones
- 210852. una vez que hayan sido pronunciadas
- 210856. algunos resultados positivos
- 210860. con cierto
- 210864. la misión de verificación en kosovo
- 210868. organizaciones humanitarias internacionales
- 210872. talud continental
- 210876. la región en su conjunto
- 210880. relator especial sobre la promoción de
- 210884. presupuesto de las operaciones de mantenimiento de
- 210888. personal y otros
- 210892. recomendadas para las reclamaciones incluidas
- 210896. profesional superior
- 210900. cargo a otros recursos